Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
6.0 ibm supplied program code updates (pcu)
6.0 ibm supplied program code updates (pcus)
Ultimo aggiornamento 2005-08-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gli automezzi leggeri hanno rispettivamente pcu più bassi, per le motociclette si applica comunemente un valore di 0,5.
light lorries have respectively lower pcus, for motorcycles a value of 0.5 is commonly applied.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come condizione della propria licenza per utilizzare il programma in base al presente accordo, si accetta, su scelta di ibm, di applicare o consentire ad ibm di applicare tali pcu.
as a condition of your license to use the program under this agreement, you agree, at ibm's option, to apply or allow ibm to apply such pcus.
Ultimo aggiornamento 2005-07-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'applicazione delle pcu fornite da ibm o dal suo rivenditore autorizzato può disattivare o rendere inefficaci i programmi che evitano la tecnologia di controllo progettata per proteggere le capacità built-in, incluse misure che possano impattare la disponibilità dei dati o le prestazioni della propria macchina.
application of pcus supplied to you by ibm or its authorized reseller may disable or render ineffective programs that circumvent control technology designed to protect built-in capacity, including measures that may impact availability of data or performance of your machine.
Ultimo aggiornamento 2005-08-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
