Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pedaina
foot rot
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il trattamento antibiotico della pedaina benigna non si ritiene opportuno.
antibiotic treatment of benign foot rot is not considered appropriate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trattamento della pedaina deve pertanto essere intrapreso insieme ad altri strumenti di gestione del gregge, ad esempio fornendo un ambiente asciutto.
treatment of foot rot should therefore be undertaken along with other flock management tools, for example providing dry environment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
draxxin ha mostrato un'efficacia limitata negli ovini con segni clinici gravi o pedaina cronica, e pertanto deve essere somministrato solo in una fase iniziale della pedaina.
draxxin showed limited efficacy in sheep with severe clinical signs or chronic foot rot, and should therefore only be given at an early stage of foot rot.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'efficacia del trattamento antimicrobico della pedaina potrebbe essere ridotta da altri fattori, come le condizioni ambientali umide, nonché una gestione inadeguata dell’allevamento.
the efficacy of antimicrobial treatment of foot rot might be reduced by others factors, such as wet environmental conditions, as well as inappropriate farm management.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’attività in vitro contro dichelobacter nodosus (vir), il batterio patogeno più comunemente associato con la pododermatite infettiva negli ovini (pedaina), è stata dimostrata.
in vitro activity against dichelobacter nodosus (vir), the bacterial pathogen most commonly associated with infectious pododermatitis (foot rot) in sheep has been demonstrated.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: