Hai cercato la traduzione di pena detentiva da Italiano a Inglese

pena detentiva
sentence of imprisonment

pena detentiva obbligatoria
detention during her majesty's pleasure

pena detentiva per insolvibilità
imprisonment as a substitute for non-collectible fine

commutare la pena di morte in pena detentiva
to commute the death sentence to prison sentence

la pena detentiva è stata confermata la settimana scorsa.
the conviction was upheld last week.

purtroppo deve scontare ancora sei mesi su una pena detentiva di un anno.
unfortunately, he must serve another six months of a one-year sentence.

alcuni stati membri prevedono una pena detentiva perpetua ed altri no.
certain member states provide for life imprisonment, whereas others do not.

con circostanze aggravanti, a una pena detentiva massima di almeno cinque anni.
under aggravating circumstances to a maximum term of imprisonment of at least five years.

domani mikhail khodorkovsky terminerà i suoi quattro anni di pena detentiva in siberia.
tomorrow, mikhail khodorkovsky comes to the end of his four-year prison sentence in siberia.

la detenzione a vita potrebbe essere sostituita da una pena detentiva a tempo determinato.
life imprisonment could be replaced by fixed-term sentences.

rischiano una pena detentiva ed un'ammenda. il processo si tiene a versailles.
they have exposed themselves to a prison sentence and a fine.

la liberazione anticipata consiste nel rilascio di un condannato prima della scadenza della sua pena detentiva.
early release means the release of the offender before his prison term is finished.

grafico 1: durata massima (in anni) della pena detentiva per le principali attività illecite
chart 1:maximum term of imprisonment in years for the main infringing activities

ma in questo caso di condanna tony di "oneri minori" ha portato una pena detentiva di 19 anni.
but in this case convicting tony of “lesser charges” brought a 19-year prison sentence.

al di là della pena detentiva, esiste una vasta gamma di sanzioni previste nei sistemi penali degli stati membri.
apart from imprisonment, a wide range of criminal sanctions is provided for by the member states’ criminal systems.

il testo bocciato dal popolo prevedeva infatti l’espulsione degli stranieri condannati ad una pena detentiva di almeno un anno.
the people’s party proposal would lead to expulsion orders for more than 16,000 convicted foreigners.

dette autorità debbono in particolare determinare se, nel paese d’origine, la pena detentiva trovi applicazione nella prassi.
in carrying out that examination, those authorities must determine, in particular, whether, in the applicant’s country of origin, the term of imprisonment provided for by such legislation is applied in practice.