Hai cercato la traduzione di per poter usare da Italiano a Inglese

per poter regolarle.
button to be able to adjust them.

devi essere registrato per poter usare questa funzione
you need to be logged in to be able to use this function

per poter installare e usare koffice; devi avere:
in order to install and use koffice; you must have:

per poter usare correttamente kword;, hai bisogno di:
in order to successfully use kword;, you need:

(incernierata per poter essere
chunks can be lifted up for

occorre modificare il bilancio per poter usare i margini 2015?
do you need to amend the budget to be able to use the margins for 2015?

per poter usare la banca dati, devi conoscere le seguenti informazioni:
in order to use the database, you must know the following information:

e' sempre bello poter usare software libero.
it is always pleasant to be able to use free software.

per poter usare il telefono, è necessario collegare una radio senza fili.
a wireless radio must be attached to use the phone.

per poter usare la posta elettronica, devi inserire qui il tuo indirizzo email.
to be able to use email, you must enter your email address here.

non si dovrebbe trovare i rivenditori elettrici alimentati per poter usare l'idea.
you should not find electric powered retailers for you to use the idea.

per poter usare un set di istruzioni più potente, si consiglia il compilatore picbasic pro.
for a more powerful instruction set, we recommend the picbasic pro compiler.

devono esserci connesse periferiche wide e/o differential per poter usare queste caratteristiche.
must have devices with wide or differential scsi to use these features.

per poter usare kjots; è necessario kde; 2.x. non ci sono altri requisiti.
in order to successfully use kjots;, you need kde; 2.x. there are no other requirements.

per poter usare la diplomazia dovete prima stabilire un'ambasciata dall'altro giocatore.
diplomacy reqires you to establish an embassy on the other side.

per poter usare le vostre chiavi dovete installare la vostra chiave pubblica sulla macchina remota.
in order to use your key, you should install your public key on the remote computer.

avrete anche bisogno di apportare una leggera modifica al vostro sorgente per poter usare microcode loader.
you will also need to make a slight modification to your source code before using microcode loader.

consigliamo di stampare le 3 pagine del pdf in due o più copie per poter usare lo stesso elemento più volte.
we suggest you to print the 3-page pdf file in two or more copies in order to use the same element twice or more.

bisogna autenticarti per poter usare il relay smtp, usando il tuo solito long (login) e password.
you must authenticate to use the smtp relay, using your usual login (login) and password.

ho l' impressione che si insista tanto sugli ftalati per poter usare il divieto come arma contro altre sostanze.
it is my impression that this issue is being played up in order to use this ban as a weapon in the fight against other substances.