Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho bisogno di soldi
vinny i need some cash
Ultimo aggiornamento 2021-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per poterlo fare abbiamo bisogno di soldi, e occorre pertanto aumentare i finanziamenti.
– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, if we wish to get to grips with the lisbon strategy, we must invest in research, development and innovation.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per poterlo fare abbiamo bisogno di adeguate condizioni normative generali.
for that to happen, we need a suitable legal framework.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ho bisogno di fare qualcosa?
do i need to do something?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuttavia, per poterlo fare con successo, tali organizzazioni hanno bisogno di supporto logistico.
however, they need logistical support to be successful there.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per poterlo fare entrare nel cuore
to enable him to enter into the heart
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sì, ma non ho la patente per poterlo fare, non ho avuto tempo di studiare.
lm: i would really love that, i mean i love writing songs and that's something i've thought a lot about and it's something i want to do in the future, write songs for other artists.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo è l'unico modo per poterlo fare.
otherwise we cannot do this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
per poterlo fare, dobbiamo svolgere il nostro lavoro.
if we are to do this, we need to play our part too.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ho bisogno di comunicare e farò di tutto per poterlo fare.
i am very much looking forward to the future and to doing all the things i thought i would no longer be able to do. but i do miss my family and my friends back at home, and i miss iran.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in ogni caso, per poterlo fare l’utente deve registrarsi.
the user has to be logged in to post a reservation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il parlamento desidera aiutarla, ma per poterlo fare chiediamo franchezza.
parliament is very keen to support you, but we need candour in order to do it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
per poterlo fare ogni driver di dispositivo deve conoscere l'indirizzo del dispositivo che controlla.
in order to do this each device driver must know the address of the device it controls.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per poterlo fare semplicemente si esegua fdisk o cfdisk su ciascun disco.
in order to do so just run fdisk or cfdisk once for each drive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per poterlo fare, tuttavia, dovrà finanziare adeguatamente i programmi già esistenti.
however, this must be done while providing an appropriate level of funding for programmes which already exist.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la costruzione europea dei nostri predecessori ci sta troppo a cuore per poterlo fare.
what our predecessors constructed in europe is too precious to us for that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
non c'é bisogno di addescarli per poterli incontrare.
no need to lure them to meet them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per poterlo fare, dovrà prima sapere quali competenze hanno gli organi che devono venir eletti.
but we need these bodies so that the serbian side has kosovar negotiating partners.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
gli agricoltori, tuttavia, hanno bisogno di sostegno per poterli applicare.
however, farmers need support to be able to comply with these standards.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: