Hai cercato la traduzione di per quanto riguarda queste condi... da Italiano a Inglese

2) definizione ed interpretazione di queste condizioni generali
2) definitions and interpretations of these conditions

i progressi per quanto riguarda queste tre proposte sono stati lenti.
progress on these proposals has been slow.

queste condizioni generali si basano sulla legge spagnola.
these general conditions are governed by spanish law.

sarebbe bene considerare la situazione sul campo per quanto riguarda queste tematiche.
we would do well to consider the situation on the ground with regard to these issues.

per quanto riguarda questo le ragazze e ragazzi.
as for this girls and boys.

per quanto riguarda queste ultime, verranno finanziati investimenti produttivi nel settore del riciclaggio.
as for the waste treatment, productive investments in the recycling sector will be financed.

per quanto riguarda questo problema abbiamo gli stessi obiettivi.
we have the same goals in this respect.

per quanto riguarda questo dibattito, vorrei ricordare tre punti.
i should like to make three points in connection with this debate.

il parere dovrebbe essere rivisto per quanto riguarda questo punto.
the opinion should be revised on this point.

per quanto riguarda questa proposta, la commissione può accettare vari emendamenti.
with regard to this proposal, the commission can accept several of the amendments.

gli porgiamo i nostri auguri solo per quanto riguarda questo specifico aspetto.
we wish him a fair wind only as regards that particular issue.

per quanto riguarda questo e altri aspetti presenteremo alcune proposte di emendamento.
as for these other aspects we shall present some amendments.

la commissione deve garantire esclusivamente il funzionamento tecnico per quanto riguarda questo sistema.
the commission will simply be responsible for managing the system 's technical infrastructure.

nello specifico, per quanto riguarda questo accordo abbiamo adottato un approccio equilibrato.
as far as this concrete agreement is concerned, we have adopted a balanced approach.

gli stati membri non potranno imporre ulteriori condizioni per quanto riguarda questo tipo di fatturazione.
member states will not be allowed to impose any further conditions on summary invoices.

abbiamo, o avremo presto, esaurito i prerequisiti fisici per quanto riguarda questo pianeta.
we have or soon will have, exhausted the necessary physical prerequisites so far as this planet is concerned.

- (sk) per quanto riguarda questa relazione, sottoscrivo tutte le osservazioni del relatore.
- (sk) with regard to this report, i subscribe to all of the observations made by the rapporteur.