Hai cercato la traduzione di per venire incontro alle spese da Italiano a Inglese

venire incontro alle aspettative dei cittadini
coming up to citizens' expectations

riceverai una risposta veloce per venire incontro alle tue particolari esigenze.
you will receive a quick response to meet your particular needs.

numerosi sistemi di pagamento per venire incontro alle esigenze di tutti;
numerous systems of payment in order to come encounter to the requirements of all;

per venire incontro alle preoccupazioni della commissione, alcan ha offerto di:
in order to meet the commission's regulatory concerns, alcan offered to:

ora spetta al consiglio venire incontro alle nostre richieste.
it is now for the council to meet us halfway.

per venire incontro alle esigenze della popolazione anziana che usufruisce già di un sostegno ...
to meet the needs of the elderly population who already benefit from a ...

17 e 21 sono stati inseriti per venire incontro alle preoccupazioni espresse dal parlamento europeo.
recitals 17 and 21 have been specifically inserted to meet concerns of the european parliament.

gentilezza e affabilità nell'accoglienza e nel venire incontro alle esigenze.
affability and kindness in welcoming and meeting the needs.

le zone di pesca sono state modificate per venire incontro alle preoccupazioni locali della pesca artigianale.
fishing zones have been changed to take account of the local concerns of non-industrial fishermen.

consiglio e parlamento sono ricorsi già ripetutamente allo strumento di flessibilità per venire incontro alle nuove esigenze.
the council and parliament have already used the flexibility instrument several times here in order to meet the new requirements.

abbiamo realizzato il nuovo sliding adapter per venire incontro alle molte richieste dei possessori di questa fotocamera.
we have designed a new sliding adapter to meet the needs of the many owners of contax cameras.

ad oggi tuttavia mancano nelle casse 4,8 miliardi di dollari per venire incontro alle esigenze di chi ha bisogno.
as of today, the agency reported, humanitarian partners have raised their funding requirements from $7.8 billion, at the beginning of the year, to $8.8 billion.

e’ inoltre disponibile un’ampia gamma di accessori per venire incontro alle più svariate esigenze del fotografo.
a wide range of optional accessories are also available to meet the photographer’s needs for special applications.

e’ già stato spostato su ordine della corte suprema di israele per venire incontro alle esigenze locali dei palestinesi.
it has already been moved by orders of israel 's supreme court to accommodate local palestinians ' needs.

newgrass offre un ampissimo range di prodotti dedicati al mondo del tennis, per venire incontro alle richieste tecniche più diverse.
newgrass tennis newgrass offers a wide range of articles for tennis.

al contrario, questo articolo è stato introdotto per venire incontro alle preoccupazioni legittime di molti cittadini dell' unione europea.
it came in response to a legitimate concern on the part of a lot of people in the european union.

riguardo a questi due ultimi punti, vengono tuttavia introdotte alcune modifiche al testo finale per venire incontro alle richieste dei membri.
however, amendments were added to the final version in response to members' requests regarding points 3.1.6.7 and 3.1.8.2.

il gruppo di speaker groupeuro è stato istituito per venire incontro alle numerose richieste di contributi sull’uem e sull’introduzione dell’euro.
the groupeuro group of speakers was set up in response to numerous requests for input on emu and the introduction of the euro.