Hai cercato la traduzione di perche' mi avete accreditato sol... da Italiano a Inglese

"perché mi avete cercato? non lo sapevate?
"why did you search for me? did not you know it?

"e allora perché mi avete chiamato a questo colloquio?"
“then why did you call me for an interview?” (laughter)

prenotando entro il 30 giugno 2015, anche solo un pernottamento per il 2016, le offriamo ben il 50% di sconto....
offer only lasts until june 30 2015.

6 israele disse: perché mi avete fatto questo male, cioè far sapere a quell'uomo che avevate ancora un fratello?.
6 israel said, why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?

israele disse: «perché mi avete fatto questo male, cioè far sapere a quell'uomo che avevate ancora un fratello?».
and israel said, why were you so cruel to me as to say to him that you had a brother?

27 poiché il padre stesso vi ama, perché mi avete amato e avete creduto che son proceduto da dio.
27 for the father himself has affection for you, because ye have had affection for me, and have believed that i came out from god.

prenotando entro il 30 giugno 2015, anche solo un pernottamento per il 2016, le offriamo ben il 50% di sconto.... leggi tutto »
offer only lasts until june 30 2015.

43:6 israele disse: «perché mi avete fatto questo male, cioè far sapere a quell'uomo che avevate ancora un fratello?».
6 then israel said, "why did you treat me so badly by telling the man whether you still had another brother?"

abbiamo fatto solo un pernottamento in camper e quindi usufruito solo della piazzola.la struttura è magnifica, il posto...un sogno,circondato dal verde e dalla vista stupenda.
we only had an overnight stay in a camper and then benefited only the piazzola.la structure is magnificent, the place ... a dream, surrounded by greenery and stunning views.

pensi che tutto questo sia naturale - che questa decadenza che sta divorando l'america sia solo un caso? no! dio ha detto: "voi mi avete dimenticato!
do you think all this is just natural - that this decay eating away at america is mere happenstance? no! god said, "you have forgotten me!

3 ma giuda gli disse: «quell'uomo ci ha dichiarato severamente: non verrete alla mia presenza, se non avrete con voi il vostro fratello! 4 se tu sei disposto a lasciar partire con noi nostro fratello, andremo laggiù e ti compreremo il grano. 5 ma se tu non lo lasci partire, noi non ci andremo, perché quell'uomo ci ha detto: non verrete alla mia presenza, se non avrete con voi il vostro fratello!». 6 israele disse: «perché mi avete fatto questo male, cioè far sapere a quell'uomo che avevate ancora un fratello?».
1 the famine was severe in the land. 2 it happened, when they had eaten up the grain which they had brought out of egypt, their father said to them, "go again, buy us a little food." 3 judah spoke to him, saying, "the man solemnly warned us, saying, 'you shall not see my face, unless your brother is with you.' 4 if you will send our brother with us, we will go down and buy you food, 5 but if you will not send him, we will not go down, for the man said to us, 'you shall not see my face, unless your brother is with you.'" 6 israel said, "why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?"