Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
studi: perito aziendale e corrispondente in lingue estere.
studie: business expert and correspondent in foreign languages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
studi: diploma in perito aziendale corrispondente in lingue estere.
studie: graduates in expert business correspondent in foreign languages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
studi: diploma di perito aziendale e corrispondente in lingue estere: 94/100.
studie: certificate of business expert and correspondent in foreign languages: 94/100.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corrispondente in lingue estere (1959-1963).
foreign-language correspondent (1959-1963).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
studi: 5° perito corr lingue estere.
studie: 5° expert correspondence foreign languages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
studi: perito aziendale corrispondente in lingue estere e laurea in scienze internazionali ed istituzioni europee.
studie: expert business correspondent in foreign languages and degree in international sciences and european institutions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- "informare il pubblico sulle locali opportunità di apprendimento di lingue estere
-to inform people of the local opportunities to learn foreign languages.
studi: qualificazione superiore post-diploma, livello europeo 4, di addetta ai servizi di interpretariato nell azienda nelle lingue straniere inglese e tedesco. diploma di perito aziendale per corrispondenti in lingue estere.
studie: qualification superior post-diploma, european level 4, of “employed to interpreter's services in the firm” in the languages foreign english and german. certificate of business expert for correspondents in foreign languages.
la tipologia di traduzione descritta il più delle volte viene adottata per la traduzione di film, cartoni animati, video di presentazione, audiolibri stranieri in lingue estere.
the said technology of translation of sound files is often used in the translation of films, cartoons, video presentations, foreign audio books into a foreign language.
inoltre, all'inizio della fase d'internazionalizzazione, le pmi raramente dispongono di un numero sufficiente di dipendenti con una buona conoscenza delle lingue estere.
moreover, smes rarely have enough staff with a good knowledge of foreign languages at the start of the internationalisation phase.
se il profilo è in lingua estera si richiede che la persona candidata debba conoscere perfettamente quella o più lingue.
if any profile is written in a foreign language, we expect the candidate perfectly knows that language or more.
gli stati membri devono assicurare, se le società si avvalgono di questa facoltà, che gli atti e le indicazioni siano accessibili per via elettronica nella corrispondente lingua.
member states are required to ensure that, if companies choose to do so, electronic access in that/those language(s) is provided.
attestato di civica benemerenza a andreina branchi. andreina branchi - sposata con due figlie, scrive fiabe per bambini.ha pubblicato, a partire dal 1985, parecchi volumi con vari editori, tradotti anche in lingue estere.
the certificate of civic merit was awarded to andreina branchi. andreina branchi is married with two children and writes fairy stories for children. starting from 1985, she published many volumes through various editors, which were also translated into foreign languages.
