Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pianta
peeled red lentils
Ultimo aggiornamento 2020-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pianta:
map :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la pianta è a schema basilicale.
the layout is basilican.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
==descrizione==la chiesa ha pianta basilicale.
==history==the church is one of the oldest in the venetian lagoon.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a pianta basilicale a tre navate, con soffitto a carena di nave, più volte rimaneggiata.
its plan is basilical, with three naves, with a ceiling like a ship’s hull, and has been remodelled several times.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la chiesa è un edificio di pianta basilicale con tre navate di stile barocco, la centrale più grande delle laterali.
the church is a building of a basilica with three naves baroque, the central one being wider than the side.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei progetti per edifici religiosi l'artista sviluppò due temi fondamentali: la pianta basilicale e la pianta centrale.
in his designs for religious buildings the artist developed two fundamental concepts: the basilica layout and the central layout.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la parte superiore è a struttura basilicale a tre navate con ricco pavimento a mosaico.
the top structure is a basilica with three naves with a rich mosaic floor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pianta è basilicale, monoabsidata, longitudinalmente divisa in tre navate da arcate sostenute da una serie di colonne; alcune di esse si presume che derivino da un antico tempio romano o paleocristiano.
the basilical plan, mono-apsis, longitudinally divided in three naves by arches supported by a series of columns, some of which presumably come from an ancient roman or early christian temple.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’interno è basilicale a tre navate. i grossi piloni recano capitelli in pietra di alto interesse storico.
the interior is a basilica with three aisles. the large pillars have stone capitals of great historical interest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'interno, basilicale a tre navate con matroneo, è stato riportato recentemente allo stile originario (1972).
the cathedral inside has three aisles with a women's gallery and was recently restored to its original style (1972).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la chiesa di ognissanti, detta anche dei templari, le cui absidi si rispecchiano nelle acque del porto, è stata costruita dall'ordine dei cavalieri templari nella prima metà del xii sec.; ha pianta basilicale a tre... chiesa e monastero di santa maria di colonna trani
the church of ognissanti, also known as the church of the templars and whose apses reflect in the nearby port, was built by the knights templar during the first half of the xii century; its basilica plan includes three...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la chiesa di ognissanti, detta anche dei templari, le cui absidi si rispecchiano nelle acque del porto, è stata costruita dall'ordine dei cavalieri templari nella prima metà del xii sec.; ha pianta basilicale a tre navate divise da un colonnato, senza transetto.
the church of ognissanti, also known as the church of the templars and whose apses reflect in the nearby port, was built by the knights templar during the first half of the xii century; its basilica plan includes three aisles divided by a colonnade, however there is no transept.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pianto
crying
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
Riferimento: