Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abbiamo pensato a tutti: i piccolini possono sguazzare, insieme a mamma e papà, nella piscinetta.
we have thought of everyone: toddlers can splash about in the paddling pool, with their parents close by of course.
non dimentichiamo che possiamo fare molto, ma prima dobbiamo arrenderci, darci al divino amore, essere piccolini per attraversare quella porta.
do not forget this: we can make much, but mainly to surrender, to give oneself to the divine love, and to be little: then we will go across this gate.
con gli ultimi frutti dell'estate, i grappoli delle vigne e i primi crisantemi dei giardini, scaglia lontano grandi e piccolini.
cats, kids and young calves with children and grannies, with the last summer fruits, the grapes of the vineyards and the first chrysanthemums of the gardens.
alcuni di questi gruppi sono parrocchiali, altri appartengono alle scuole medie e altri ancora sono animati da qualche ordine religioso”, prosegue pablo piccolini.
they are parish groups, school groups or members of religious institutes, father pablo piccolini told fides.