Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sull'altare è esposto il santissimo sacramento. un giovane prete rivestito di un antico piviale è inginocchiato, circondato da due giovani in camice.
on the altar, the holy sacrament was on display. a young priest with an ancient cape was kneeling, accompanied by two children in gowns.
si compone di una casula, una dalmatica, una tonacella, un piviale, due stole, tre manipoli, un paliotto, un coprileggio e una borsa da calice.
it is made up of a chasuble, a dalmatica, a tunicle, a cope, two stoles, three fanons, an altar frontal, a lectern cover and a chalice bag.
arriviamo infine nell’ultimo ambiente della navata sinistra: la sacrestia, ovvero la stanza di “servizio” della chiesa. in questo luogo, dove avviene la vestizione dei ministri del culto, sono conservati gli oggetti sacri necessari alla liturgia (ostensori, pissidi, calici, patene, vino da consacrare, ostie) e i paramenti liturgici (pianete, stole, piviali, mitrie).
now, finally, we reach the last space off the left aisle: the sacristy, the “service room” of the church. here, where the priests put on their vestments before celebrating, are kept the sacred objects necessary for worship services (monstrances, ciboria, chalices, patens, wine for consecration, hosts) and the liturgical vestments (chasubles, stoles, copes, and miters).
