Hai cercato la traduzione di placidità da Italiano a Inglese

non permettere agli spiriti maligni di turbare la pace e la placidità degli angeli.
don't let the evil spirits break the peace and placidity of angels.

i russi hanno la fortuna di possedere spazio e tempo, del tutto indipendentemente da quella tendenza alla placidità che è un tratto caratteristico del temperamento slavo.
the russians are lucky in possessing both, quite apart from that inclination towards placidity which is a characteristic trait of the slav temperament.

ti trovo anche nella musica dei boschi, nella placidità dei laghi, nell’arroganza dei monti, nell’ampiezza degli oceani, nella maestosità del firmamento.
i can also thy discover in the songs in the groves, in the placidity of the lakes, in the haughtiness of the hills, in the vastness of the oceans, in the majesty of the firmament.

ma lungi dall alienarsi nell infinito, ciascuno resta in fondo se stesso, proprio come le acque del torrente mallero, che nella placidità delle onde del mare non cessa di raccontarsi con il suo carattere ribelle e la sua volontà di dichiarare al cosmo la propria esistenza, simboleggiata nella sfera che ogni tanto compare e che ricorda il dualismo del tao, dove tutto è una tensione continua tra la vita e la morte.
but far from being alienated in infinity, everyone remains at heart himself, just like the waters of the mallero torrent, which in the calm of the sea waves is constantly expressing itself through its rebellious nature and its desire to declare to the cosmos its very existence, symbolized in the sphere that now and then appears and that recalls the dualism of the tao, where everything is a continuous tension between life and death.