Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
plafond utilizzabile
plafond usable
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per questa carta il cliente chiede di mettere plafond limite a 35 liters ms
for this card, the customer asks to set a limit limit of 35 liters ms
Ultimo aggiornamento 2022-07-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
0,10% mensile sull\rquote ammontare dei plafond di crediti concessi.
0.10% monthly payments on the amount of granted credit lines.
Ultimo aggiornamento 2010-07-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
0,40% mensile sull\rquote ammontare dei plafond di crediti non utilizzati;
0.40% monthly payments on the amount of unused credit lines;
Ultimo aggiornamento 2003-10-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in norvegia il plafond di reddito annuale delle società di distribuzione e trasmissione di elettricità è fissato dal legislatore.
in norway, the annual revenue cap for electricity distribution and transmission companies is set by the regulator.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'importo del credito deve essere inferiore o uguale al plafond autorizzato in base alla situazione personale.
the loan amount requested must be less than or equal to the ceiling authorised in relation to your personal situation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in caso affermativo, l'importo del credito richiesto è inferiore al plafond al quale ho diritto?
if so, is the loan amount requested lower than the maximum amount to which i am entitled?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all’interno del plafond di 580 milioni euro messo a disposizione dalla bei sono state individuate quattro distinte aree di intervento.
within the ceiling of €580 million made available by the eib, four different sectors have been singled out for support.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche l'italia rischia di essere penalizzata nella contabilizzazione del plafond di risorse finanziarie previste per il nuovo obiettivo 2.
italy too runs the risk of being penalised by the calculation of the financial resources ceiling for the new objective 2.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
banco popolare si impegna a fornire anche risorse proprie alle pmi beneficiarie, facendo così aumentare il plafond complessivamente a disposizione per il supporto del sistema economico italiano.
banco popolare is also committed to providing its own resources to beneficiary smes, thereby increasing the overall ceiling available in support of italy’s economy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il gruppo unicredit si impegna a fornire anche risorse proprie alle pmi beneficiarie, facendo così aumentare il plafond complessivo a disposizione del sistema economico italiano sotto forma di ulteriori finanziamenti.
the unicredit group has undertaken to provide its own resources to beneficiary smes, thereby increasing the overall ceiling of the loans made available to italy’s small businesses.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel frattempo, vengono ridotti ogni anno i plafond gatt per le restituzioni versate sull' esportazione di prodotti soggetti a trasformazione, che stanno diventando sempre più restrittivi.
in the meantime, gatt ceilings for export refunds to be paid on processed products are being reduced each year and are becoming much more restrictive.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
e non paga l' iva neppure chi acquista prodotti esentasse eccedenti il plafond consentito, dato che in quel caso il negoziante ha trattenuto l' imposta a suo vantaggio.
those purchasing goods above the permitted duty-fee sum find that they have not paid vat after all, as the shopkeeper will have paid it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
visto che i financials 2023 non sono ancora disponibili, cosa possiamo condividere per l'approvazione del plafond per questo cliente strategico (il pilot italiano è cib)?
given that the 2023 financials are not yet available, what can we share for the approval of the ceiling for this strategic customer (the italian pilot is cib)?
Ultimo aggiornamento 2024-08-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: