Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
soddisfatto
met
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
soddisfatto!
soddisfatto!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desiderio soddisfatto
satisfied
Ultimo aggiornamento 2024-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pienamente soddisfatto.
pienamente soddisfatto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto soddisfatto!
molto soddisfatto!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
titolo : soddisfatto !
title : soddisfatto !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma era poco soddisfatto della sua stabilità e di alcuni problemi legati all'uso della memoria.
but he was disaffected of its stability issues and its bad memory behavior.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a volte nella serata vi sentite poco soddisfatti.
sometimes in the evening you feel scarcely satisfied.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche kallio si dichiara poco soddisfatto del parere presentato, che non tiene sufficientemente conto degli obiettivi ambientali che l'ue si è prefissa.
mr kallio said that he was also dissatisfied with the opinion, which took insufficient account of the environmental objectives which the eu had set itself.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono stato altrettanto soddisfatto dell' esito della questione della politica regionale, che stiamo a poco a poco abbandonando.
i was not as happy with the outcome of the issue of regional policy. we are winding down regional policy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
siamo rimasti soddisfatti delle registrazioni, considerato il poco tempo avuto per provare.
we are very pleased with the recording considering the short time of rehearsing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta soddisfatte le migliaia di anni, satana sarà sciolto dalla sua prigione per poco tempo.
once the thousand years are fulfilled, satan will be loosed from his prison for a little while.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poichè si sarà certamente poco soddisfatti del risultato la prima volta, è consigliato eseguire il dump del capitolo e lavorare direttamente sul file.
since it may take a few tries to get the desired result, it is recommended to instead dump the title to a file and to work on the file.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, signor commissario, onorevole relatore, vorrei innanzitutto rispondere alla collega che mi ha preceduto, dicendo che anch'io sono poco soddisfatto della definizione" economia sociale di mercato", perché ritengo che non vi sia bisogno di aggiungere la parola" sociale".
mr president, commissioner, rapporteur, i would like to start by replying to the previous speaker, for i too am dissatisfied with the term'social market economy '. there is no need for the word'social '.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta