Hai cercato la traduzione di poi abbiamo 5 anni di differenza... da Italiano a Inglese

un paio d ' anni di differenza
a couple of years of difference

test di differenza
test of difference

test di differenza significativa
significant difference test

segnale di differenza di colore
colour-difference signal component

in caso di differenza rilevante tra:
where the difference between:

di= differenza tra analisi in doppio
di= the difference between duplicates.

imposta il valore di differenza alpha.
set alpha difference.

sulla missione l'abisso di differenza è infinito.
the abyss of difference on the mission is infinite.

percentuale di differenza (ssi — ifpc3)/ssi,
percentage of differences (sbs — cvts3)/sbs.

differenza nel trattamento (95% ic di differenza)
treatment difference (95% ci of difference)

- allarme di differenza termica o altro tipo di allarme
- difference-alarm or other type of alarm

+ ci dovrebbero essere almeno quattro ore di differenza fra due pasti.
+ there should be at least four hours difference between two meals .

delta orario rispetto al prenotato programmato (minuti di differenza),
booked scheduled time delta deviation minutes,

questi 4 anni di differenza sembrano poca cosa, però sono l’espressione statistica di una tragedia umana di proporzioni colossali.
those 4 years of difference seem like very little, but they are the statistical expression of a human tragedy of enormous proportions.

d' accordo, ma i 200 grammi di differenza saranno ambiti da numerose compagnie private, dunque redditizie.
so be it. but the 200 grammes that make up the difference will be seized upon by many private and therefore profitable bodies.

tipo di differenza [dichiarazione annuale rispetto (= meno) alla dichiarazione mensile (t104)]
type of difference [annual declaration to (=minus) monthly declaration (t104)]

tipo di differenza [dichiarazione annuale rispetto (= meno) alla dichiarazione trimestrale (sfc2007)]
type of difference [annual declaration to (=minus) quarterly declaration (sfc2007)]

media dei quadrati di differenze successive
mean square successive difference

correlati 95% ic di differenze tra le
effects 95% ci of differences between related adverse effect

colore per intervalli di differenze allineate manualmente:
color for manually aligned difference ranges: