Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non solo, ma viene offerta una tapa omaggio di olive, pomodori ciliegini e formaggio all'inizio del pasto.
this is coupled by a complimentary small tapa of olive, cherry tomato and cheese at the start of the meal.
questo bellissimo cestino contiene mele, cherimoya, frutti rossi, uva, fragole, kiwi, pomodori ciliegini e ribes.
a wonderful basket made up of apples, cherimoya, red globe grapes, strawberries, kiwis, cherry tomatoes, tangerines, cranberries, and currant.
un esempio di piatto del giorno è la ricetta “à la livorenze” con olive, pomodori ciliegini, capperi e olio di oliva).
the fish of the day are cooked a la livorenze (with olives, cherry tomatoes, capers and olive oil).
in una padella riscaldare l'olio d'oliva, saltare gli asparagi a fette e i pomodori ciliegini a fuoco vivo per circa 4 minuti con il coperchio.
heat olive oil in a pan, toss the asparagus slices and cherry tomatoes in the covered pan at high heat for approx. 4 minutes.
il valore del pomodoro e di altre piante del nuovo mondo come curiosità è testimoniato dall’opera di arcimboldo che nel ritratto dell’imperatore rodolfo ii, dipinto intorno al 1590 inserisce due pomodori ciliegini, pannocchie di mais e peperoncini.
the value of the tomato and of other plants of the new world as curiosity is demonstrated by the arcimboldo’s work that in the portrait of the emperor rudolph ii, painted around the 1590, he inserts two cherry tomatoes, corn cobs and chilies.