Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aggiungere la salsa di pomodoro, brodo, cumino e origano.
add the tomato sauce, broth, cumin and oregano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aglio e prezzemolo tritati.
garlic and parsley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spaghettata aglio e olio[...]
spaghetti meal with garlic and oil[...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con pomodoro ciliegino dell’agro sarnese dop fiordilatte e origano di pantelleria
with fiordilatte agro sarnese pdo cherry tomatoes and pantelleria oregano
Ultimo aggiornamento 2021-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere la salsa di pomodoro e l’origano e portare a bollore.
add the tomato sauce and oregano and bring to the boil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungete la cipolla, aglio, e chiles.
add onion, garlic, and chiles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carciofi con aglio e prezzemolo in umido
artichokes with garlic and parsley
Ultimo aggiornamento 2022-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sciogliere il burro con aglio e alloro.
melt the butter with garlic and bay leaf.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prendere l’aglio, e metterlo da parte.
pick out the garlic and set it aside.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ingredienti: pomodoro, aglio, mandorle, basilico, olio extra vergine di oliva.
ingredients: tomato, garlic, almonds, basil, extra-virgin olive oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbassare la fiamma e aggiungere aglio e olive.
adjust the heat to medium -low and add the garlic and olives.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infine guarnite con l'aglio e l'alloro.
finish by decorating with the garlic and bay leaf.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere lo scalogno e l'aglio e tagliatelo finemente.
add the shallots and garlic and cut it finely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungete le cipolle, il prezzemolo, l'aglio, e il peperoncino.
add the onions, parsley, garlic, and chili pepper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- gamberetti (saltati con aglio e olio d'oliva)
- shrimps (sauteed with garlic and olive oil)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere il pomodoro, aglio, jalapeno, se si utilizza, origano, sale, salsa di peperoncino, acqua e salsa di pomodoro. cuocere a fuoco lento, coperto per 20 minutes.
add tomato, garlic, jalapeno, if using, oregano, salt, hot pepper sauce, tomato sauce and water. simmer, covered for 20 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere l'olio, la cipolla tritata, l'aglio e il peperone.
add oil, chopped onion, garlic and pepper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere il concentrato di pomodoro, l'aglio e il bouquet di erbette. stufare ancora un po' e bagnare con il vino rosso.
add the tomato paste, garlic and herb bouquet, roast a little more and deglaze with the red wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con i fagioli sono previsti il sedano, la lattuga, l'aglio e il pomodoro.
to the beans are added celery, lettuce, garlic and tomato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preparare un soffritto di aglio e prezzemolo, aggiungere i pomodori tritati e infine il cumino.
gently fry the garlic and parsley, then add the chopped tomatoes and, lastly, the cumin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: