Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quali strumenti porre in essere?
what tools must we use?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
occorre quindi porre in essere tutti gli atti necessari, utili e opportuni e deplorare che ciò non sia stato fatto.
we therefore have to take all necessary, useful and appropriate measures, and we deplore that this was not done.
questo credo che debba essere fatto indipendentemente dalla rispondenza al vero, con assoluta precisione, di determinati atti o fatti.
i think this should be done irrespective of whether certain expressions exactly correspond to the absolute truth.
l'unione che condanna fermamente l'accaduto deve porre in essere iniziative politiche consequenziali.
the european union, in roundly condemning what has happened, must respond with appropriate political initiatives.
l'inadempienza minore e l'azione correttiva da porre in essere sono notificate al beneficiario."
the finding of minor non-compliance and the remedial action to be taken shall be notified to the beneficiary."
e' quindi necessario porre in essere i mezzi atti a valutare più sistematicamente l' impatto di questi progetti sull' ambiente.
we must therefore put in place the resources to enable us to assess more systematically the environmental impact of these projects.