Hai cercato la traduzione di portare in tavola la pasta da Italiano a Inglese

ideale per portare in tavola.
ideal for your table.

elegante bottiglia da portare in tavola
an elegant bottle to put on the table

in tavola
in tavola

la pasta :
the pastry:

portare in dote
to bring in as a dowry

la pasta per:
pasta fits:

portare in tavola e affettare parallelamente all'osso.
take the shank to the table and carve it parallel to the bone.

cuocete la pasta.
boil the pasta.

- colorate la pasta.
- color your dough.

appena prima di portare in tavola aggiungere il burro.
add the butter immediately before serving.

“ideale per portare in tavola un tocco di esotismo.“
“an exotic cake idea for you to try.”

- portate a tavola la pasta che servirete nei piatti piani.
- serve pasta in dinner plates.

prima di portare in tavola, sformare il dolce e posarlo su un piatto.
remove the dessert from the bowl and place into a serving platter.

lasciare in frigo per alcune ore, guarnire con qualche fragolina e portare in tavola.
leave to chill in the fridge for several hours, garnish with some small strawberries and serve.

al momento di portare in tavola lâ insalata decorarla con il resto dei filetti di acciughe.
before serving, garnish with the rest of the lettuce leaves and the remaining anchovies.

- e vero che sarebbe più scenografico portare in tavola la zuppiera e servire gli ospiti direttamente ma non è molto pratico.
- it is true that it would be more scenic bringing a bowl full of pasta to the table and serving guests directly but not very practical.

il punto è che la fiducia deriva dal sapere dove siete e che cosa portare in tavola, e possederlo.
the point is that confidence comes from knowing where you are and what you bring to the table, and owning it.

al momento di servire versare le vongole nel sughetto, far insaporire per qualche minuto e portare in tavola.
pour the clams into the sauce and let all the ingredients flavour for few minutes just before serving.

con il trucchetto che vi abbiamo insegnato noi siete sicuri di portare in tavola un piatto ottimo e bello da presentare.
the trick that we have taught you is important: in this way you are sure to prepare not only a good dish but nice to see too!

non perdere quindi l abitudine di portare in tavola l olio d oliva anche quando le tue vacanze toscane saranno finite.
continue to put olive oil on the table even when you go back home after your holidays in tuscany.