Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di possederti.
to possess you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
r.m. - un quadro deve convincerti, possederti indifferentemente dal suo significato.
r.m. – a painting has to convince you, possess you despite its meaning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicono che non possiedi mai la montagna: in vetta, e' la montagna a possederti, e ti rende a te sesso solo se guadagni la valle, umiliando ai suoi piedi l' euforia del conseguimento, dopo aver attraversate la perdita di concentrazione e la spossatezza della discesa.
they say that you can never own the mountain: on the summit, it is the mountain that possess you, and you realize this only while looking up from the valley, your feet are humbled by the euphoria of trying, after having loosing concentration and exhaustion of descending.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: