Hai cercato la traduzione di possiamo sederci qui da Italiano a Inglese

possiamo sederci qui?
we can sit here

possiamo sederci insieme a lui e lasciare che ci racconti qualcosa della sua giornata o che lo turba particolarmente.
we can sit together with him or her and recount the things of the day and its particular challenges.

“il fatto che noi giovani possiamo sederci e ascoltare quale sia la differenza tra tentazione e peccato.”
“it’s wonderful that we who are young can sit and hear about the difference between temptation and sin.”

alla fine prendiamoci cura che nel nostro giardino appaiano i luoghi dove possiamo sederci oppure organizzare la festa con degli amici.
at the end to take care of our garden there are places where we can sit down and arrange a party with your friends.

se la presidenza davvero intende ribadire l'importanza sia degli obiettivi sia del calendario, attendiamo comunicazione della data in cui possiamo sederci a discutere la questione concretamente.
if the presidency is serious about emphasising both the objectives and the timetable, we will await notification of when we can sit down and discuss the matter in concrete terms.

in mancanza di meglio, possiamo sederci in un angolo tranquillo di casa nostra, di fronte ad una bella fotografia di un luogo che ci ispira la sensazione della natura piena di forza.
in the absence of better, we can sit in a quiet corner of our house, in front of a beautiful photograph of a place that inspires the feeling of nature full of strength.

non lo troverai in nessuna delle guide turistiche standard e possiamo sederci fuori, nel mezzo di una piccola rambla catalana". È abbastanza vivace ma non troverai un singolo turista.
you won't find it in any of the standard tourist guide books and we can sit out with a table in the middle of a small catalan rambla" it's quite lively but you won't find a single tourist there.

non so se fosse un deliberato malinteso o se il testo era così inintelligibile - cosa che non penso - ma dovremmo innanzi tutto sederci qui in parlamento ed elaborare la nostra posizione negoziale rispetto al consiglio.
i do not know whether this was a deliberate misunderstanding, or if the text was so unintelligible - i do not think it was - but we should first sit down together here in parliament and develop our own negotiating position in relation to the council.

noi siamo scelti per la nostra vocazione di rinunzia, allontanandoci dà tutto affinché, morti al mondo, siamo pronti ad accorrere. mediante la morte del mondo in noi, tutti i nostri atti diventano soprannaturali e divini e possiamo sederci al divino banchetto.
he has chosen us because our vocation is renunciation; he has separated us from all so that, being ourselves dead for the world, we may be ready to go. through one’s death to the world in us, our acts become totally supernatural and divine, and we can take part in the divine feast.