Hai cercato la traduzione di posso farti compagnia da Italiano a Inglese

posso farti una domanda?
may i ask you a question?

posso farti anche io una domanda?
can i also ask you a question?

─ posso farti una domanda? disse nigel.
“i’d like to ask you a question.” nigel said.

"mi spiace, non posso farti procedere oltre, kanon."
"i'm sorry, i can't let you proceed any more, kanon."

ah è così, swami? posso farti allora un altra piccola domanda?
“is that so, swami? may i ask another small question?”

cosa posso offrire: pernottamento:no, proprio non posso farti visitare la città - cena assieme ad amici
i can offer: accommodation:no, please don't ask show around town - have someone over for dinner

mentre mirella ti prende per la gola, paolo non disdegna farti compagnia a cena facendo quattro chiacchere davanti a un buon bicchiere di vino.
your thing, you're not, you will become one.) while mirella takes you by the throat, paul does not mind some company at dinner by a chat over a good glass of wine.

cosa posso offrire: pernottamento:no, proprio non posso farti visitare la città - altro:tea/beer chat.
i can offer: accommodation:no, please don't ask show around town - other:tea/beer chat.

cosa posso offrire: pernottamento:no, proprio non posso farti visitare la città - cena assieme ad amici - altro:anything
i can offer: accommodation:no, please don't ask show around town - have someone over for dinner - other:anything

io intendo davvero questo per te. io lavoro per la tua felicità, per così dire, mentre non lavoro affatto. posso farti solletico sotto il mento o arruffarti il capelli. sicuramente ti sorrido.
i do intend this for you. i work on your happiness, so to speak, as i do work not at all. i may tickle you under your chin or ruffle your hair. i most certainly smile on you. i think of you and see you as you are.

cosi come sono non posso farti piacere. sono fermamente convinto che sei morto sulla croce per i miei peccati, che li hai portati con il tuo proprio corpo e hai sofferto la punizione che io merito. ho fatto conto in pensiero del costo del discepolato.
“i believe firmly that you died on the cross for my sins, that you carried them in your own body and suffered the punishment that is due to me. i have contemplated in my own mind the cost of following you.

ottima cucina, tranquillità assoluta, uno splendido cucciolo, mambo, sempre pronto a giocare e a farti compagnia. tutto stupendo. un ringraziamento a paolo ed emanuela per la simpatia, la cordialità e la massima discrezione
excellent cuisine, absolute tranquility, a beautiful puppy, mambo, always ready to play and keep you company. all wonderful. thanks to paul and emanuela for the sympathy, the kindness and the utmost discretion (translated with google translate)