Hai cercato la traduzione di estructurada da Spagnolo a Sloveno

consulta estructurada
strukturirano posvetovanje

entidad estructurada consolidada
konsolidiran strukturiran subjekt

entidad estructurada no consolidada
nekonsolidiran strukturiran subjekt

calificación de instrumentos de financiación estructurada
bonitetna ocena strukturiranih finančnih produktov

la entrevista suele estar muy estructurada.
dokazila o vaši učinkovitosti in prizadevnost na delovnem mestu so nujna, da prepričate morebitnega delodajalca, naj vas zaposli.

fondo adscrito al instrumento de financiación estructurada
sredstva, dodeljena za strukturno financiranje

el entrenamiento de diferencias se realice de manera estructurada, y
poteka izobraževanje o razlikah po učnem načrtu; in

la entrevista puede estar estructurada, semiestructurada o sin estructurar.
seveda vam bo izpraševalec postavil nekaj vprašanj, da preveri, ali so vaši odgovori iskreni.

« artículo 8 bis información sobre instrumentos de financiación estructurada ...
vstavitajo se naslednjai členai 8a , in 8b in 8c : ‚Člen 8a informacije o strukturiranih finančnih instrumentih ...

eujust themis estará estructurada, en principio, del modo siguiente:
eujust themis ima načeloma naslednjo strukturo:

la eupol copps estará estructurada conforme a sus documentos de planeamiento.
struktura misije eupol copps je v skladu z načrti misije.

la carta de presentación debe estar mejor estructurada que una solicitud electrónica.
delodajalec od vas ne sme zahtevati strogo zasebnih informacij (pravica do varstva zasebnosti).

conviene que las paredes de los terrarios tengan relieves para proporcionarles una superficie estructurada.
bočne stene terarija morajo biti teksturirane, da se zagotovi strukturirana površina.

obligaciones adicionales en relación con las calificaciones crediticias de los instrumentos de financiación estructurada 1 .
dodatne obveznosti v zvezi z bonitetnimi ocenami strukturiranih finančnih instrumentov 1 . 2 .

protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el artículo 42 del tratado de la unión europea
protokol o stalnem strukturnem sodelovanju, vzpostavljenem na podlagi člena 42 pogodbe o evropski uniji

el formato del proyecto ha pasado de ser un consorcio informal a una empresa conjunta sumamente estructurada.
oblika projekta se je razvila iz ohlapno organiziranega konzorcija v bolj strogo delniško družbo.

el consejo de t2s rinde cuentas directamente ante los órganos rectores del bce, de manera periódica y estructurada.
odbor t2s poroča neposredno organom odločanja ecb, redno in strukturirano.

10) sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el artículo 42 del tratado de la unión europea ........................
protokol (št. 10) o stalnem strukturnem sodelovanju, vzpostavljenem na podlagi člena 42 pogodbe o evropski uniji ........................................

de forma más estructurada, este tipo de intercambios horizontales puede dar también lugar a indicadores o métodos de evaluación comunes.
na bolj strukturiran način se lahko s takimi horizontalnimi izmenjavami oblikujejo tudi skupni kazalniki ali metode vrednotenja.

esta debe ser concisa, fácil de leer, clara y estructurada (introducción, exposición, conclusión).
reference lahko dobite od prejšnjega delodajalca, univerzitetnega profesorja ali predavatelja ali mentorja s poklicnega usposabljanja.