Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pratica aperta
claim file
Ultimo aggiornamento 2022-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a tutt'oggi non so se la pratica sia ancora aperta o se sia stata chiusa.
i do not know what has passed in the way of correspondence between the previous government of my country and the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il luogo è ideale per chi pratica sport all’aria aperta: il vicino parco nazionale
our area is also ideal for those you enjoy outdoor sports : the nearby natural
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' utile segnalarli per evitare che una stessa pratica venga aperta due, tre, quattro volte contemporaneamente.
it would be useful to be able to detect them in order to prevent the same application being considered two, three or four times.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
i documenti saranno per lo più aperti, in pratica documenti di lavoro.
the documents will in the main be open working documents.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
il programma prevede anche delle ore di pratica svolte all’aperto.
the program also includes 15 hours of outdoor practice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mattina seguente si è aperta con la pratica di zazen e la recitazione dei sutra.
the morning after began with a zazen session and the recitation of the sutra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarebbe bene compiere questa pratica all'aperto, in un luogo naturale abbastanza puro
would be good to make this practice outdoors, in a natural place, pure enough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'evento è aperto ad artisti nazionali ed internazionali con istruzione teorica e pratica.
the event is open to national and international artists with theoretical and practical education.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
renato meneghetti è autore polidimensionale, aperto alla sperimentazione e alla pratica di molteplici e differenti linguaggi.
renato meneghetti is an innovative artist practised in the use of many different media and forms of communication.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bocca aperta per aspirazione e pratica della manovra di smellie-veit (se necessaria)
mouth for suction and smellie-veit (if required).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli occhiali protettivi per la pratica degli sport o per i giochi all'aperto (voce 9004);
spectacles, goggles or the like, for sports or outdoor games (heading 9004);
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
in terrazza o in giardino, leggera e pratica, un grande must anche per caffetterie e ristoranti all'aperto.
on the terrace or in the garden, light and practical, and a major must for outdoor cafes and restaurants as well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la lezione pratica consiste in un’immersione in mare aperto da un’imbarcazione sotto la supervisione diretta di un istruttore.
the practical section is an immersion in a pool or in open water from a boat under the instructor’s strict attention.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
q) gli occhiali protettivi per la pratica degli sport o per i giochi all'aperto (voce 9004);
(q) spectacles, goggles or the like, for sports or outdoor games (heading 9004);
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
potrebbe includere l’accesso alle strutture igienico-sanitarie e l’eliminazione della pratica della defecazione all’aperto
could include access to sanitation facilities and ending open defecation
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per ragioni di ordine pratico, queste operazioni sono aperte soltanto a un numero ristretto di controparti selezionate.
for operational reasons, only a limited number of selected counterparties may participate in fine-tuning operations.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: