Hai cercato la traduzione di implicitly declared da Inglese a Polacco

Inglese

Traduttore

implicitly declared

Traduttore

Polacco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Polacco

Informazioni

Inglese

declared

Polacco

zgłoszone

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Inglese

declared:

Polacco

zadeklarowana:

Ultimo aggiornamento 2019-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

area declared

Polacco

obszar zadeklarowany

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

he declared,

Polacco

oświadczył,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

he declared:

Polacco

cytuję:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

declared distances

Polacco

długości deklarowane

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

declared values:

Polacco

wartość zadeklarowana:

Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

do i trust him implicitly?

Polacco

czy ufam zupełnie?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in so doing, it implicitly negates all else.

Polacco

w ten sposób, umysł domyślnie neguje wszystko pozostałe.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

such a finding, from which it follows implicitly

Polacco

tego rodzaju stwierdzenie bowiem, z którego wynika implicite, ale jednoznacznie, że te prak-

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the signature algorithm is implicitly known by the card.

Polacco

algorytm podpisu jest niejawnie znany karcie.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the annual rent implicitly reflects the average occupation time.

Polacco

czynsz roczny w sposób domniemany wskazuje na przeciętny okres użytkowania.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

implicitly acknowledge differences between businesses and between organisations,

Polacco

w sposób pośredni uwzględniają różnice między przedsiębiorstwami a organizacjami;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the spatial characterization may implicitly limit the subject of study.

Polacco

przestrzenna charakterystyka może ograniczać temat badania.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

amendment 96 is partly incorporated (implicitly)under point p (energy labelling schemes).

Polacco

poprawka 96 zostaje częściowo włączona (pośrednio) do pkt p) (systemy znakowania energetycznego).

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it considers that, by authorising the tax measures notified under the ec treaty, the commission also implicitly declared that those measures did not have any ‘appreciable repercussions on con ditions of competition’ in the coal or the steel industry within the meaning of article 67(1) cs.

Polacco

uważa ona, że zezwalając na środki podatkowe zgłoszone na mocy traktatu we, komisja stwierdziła również w sposób dorozumiany, że środki te nie mają „odczuwalnego wpływu na warunki konkurencji” w sektorze węgla i stali w rozumieniu art. 67 ust. 1 ewwis.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK