Sie suchten nach: implicitly declared (Englisch - Polnisch)

Englisch

Übersetzer

implicitly declared

Übersetzer

Polnisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Polnisch

Info

Englisch

declared

Polnisch

zgłoszone

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

declared:

Polnisch

zadeklarowana:

Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

area declared

Polnisch

obszar zadeklarowany

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he declared,

Polnisch

oświadczył,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he declared:

Polnisch

cytuję:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

declared distances

Polnisch

długości deklarowane

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

declared values:

Polnisch

wartość zadeklarowana:

Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

do i trust him implicitly?

Polnisch

czy ufam zupełnie?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in so doing, it implicitly negates all else.

Polnisch

w ten sposób, umysł domyślnie neguje wszystko pozostałe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

such a finding, from which it follows implicitly

Polnisch

tego rodzaju stwierdzenie bowiem, z którego wynika implicite, ale jednoznacznie, że te prak-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the signature algorithm is implicitly known by the card.

Polnisch

algorytm podpisu jest niejawnie znany karcie.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the annual rent implicitly reflects the average occupation time.

Polnisch

czynsz roczny w sposób domniemany wskazuje na przeciętny okres użytkowania.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

implicitly acknowledge differences between businesses and between organisations,

Polnisch

w sposób pośredni uwzględniają różnice między przedsiębiorstwami a organizacjami;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the spatial characterization may implicitly limit the subject of study.

Polnisch

przestrzenna charakterystyka może ograniczać temat badania.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

amendment 96 is partly incorporated (implicitly)under point p (energy labelling schemes).

Polnisch

poprawka 96 zostaje częściowo włączona (pośrednio) do pkt p) (systemy znakowania energetycznego).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it considers that, by authorising the tax measures notified under the ec treaty, the commission also implicitly declared that those measures did not have any ‘appreciable repercussions on con ditions of competition’ in the coal or the steel industry within the meaning of article 67(1) cs.

Polnisch

uważa ona, że zezwalając na środki podatkowe zgłoszone na mocy traktatu we, komisja stwierdziła również w sposób dorozumiany, że środki te nie mają „odczuwalnego wpływu na warunki konkurencji” w sektorze węgla i stali w rozumieniu art. 67 ust. 1 ewwis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK