Hai cercato la traduzione di preparazione paziente da Italiano a Inglese

preparazione del paziente
patient preparation

preparazione
preparation

"preparazione
preparations for the 3rd

preparazione del paziente e dell’area ferita
preparation of patient and wound area

preparazione del paziente e dell’area della ferita
preparation of patient and wound area

per la preparazione del paziente, vedere paragrafo 4.4.
for patient preparation, see section 4.4.

informazioni sulla preparazione e somministrazione di lemtrada e sul monitoraggio del paziente
information on preparing to administer lemtrada and patient monitoring

per la preparazione del paziente, vedere paragrafo 4.4. acquisizione dell'immagine
for patient preparation, see section 4.4. image acquisition

preparazione ottimale del paziente per ottenere adeguate quantità di emoglobina e globuli rossi.
optimum preparation of the patient to obtain adequate amounts of haemoglobin and red blood cells.

seguire le istruzioni sotto riportate per la preparazione e la somministrazione di imlygic al paziente:
follow the instructions below to prepare and administer imlygic to patients:

questa preparazione multidose può essere utilizzata per più pazienti.
this multidose preparation can be used for several patients.

- preparazione dei pazienti per la corretta igiene orale a casa
- training our patients for high quality dental care at home

la dose e la frequenza delle preparazioni iniettabili varia da paziente a paziente.
dose and frequency of injections should be adapted to each individual.

a suo avviso costerà molto la preparazione all’accoglienza dei pazienti obesi.
in her opinion it is going to cost money to prepare for receiving heavy patients.

preparazioni opacizzanti per esami radiografici; reattivi per diagnostica per essere impiegati sul paziente
opacifying preparations for x-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient

dopo avere assunto hetlioz, i pazienti devono limitare la loro attività alla preparazione per coricarsi.
after taking hetlioz, patients should limit their activity to preparing for going to bed.

utilizzando le preparazioni alla base delle cellule staminali, al paziente viene risparmiato ulteriore intervento chirurgico.
it significantly speeds up the healing time relative to that of traditional bone grafting, while allowing the patient to experience virtually no pain. by using the stem cell based products we are able to spare the patient a second surgical site.

scarso addestramento, scarso personale, scarse procedure per il consenso, e scarsa preparazione dei pazienti sono continuate.
....poor training, poor equipment, poor consent procedures and poor preparation of patients have all continued.

a tale scopo è necessario che l’attesa diventi attenzione al signore che viene; cioè, preparazione paziente di un cuore ben disposto e purificato, sensibile ai bisogni degli altri, pronto a condividere con altri la propria esperienza di gesù salvatore.
but to obtain this it is necessary that the waiting becomes attention to the lord who is coming; that is, the patient preparation of a heart that is well-disposed and purified, aware of the needs of others, and ready to share with them its own experience of jesus the saviour.

preparazione dell'infusione da 50 mg/m2 per pazienti pediatrici di età > 3 mesi (utilizzando un flaconcino da 50 mg)
preparation of the 50 mg/m2 infusion for paediatric patients >3 months of age (using a 50-mg vial)