Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- con il presente atto
- with the present deed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revisione del presente atto
revision of this act
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
disposizioni di applicazione del presente atto
provisions relating to the implementation of this act
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lingue del presente atto; firma
languages of this act; signature
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il presente atto vale anche come ricevuta
cet acte est également valable comme reçu
Ultimo aggiornamento 2021-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciÒ premesso e ritenuto parte essenziale ed integrante del presente atto
that being said, it is considered an essential and integral part of this deed
Ultimo aggiornamento 2022-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che cosa tenere presente all’atto della firma del contratto
when signing the contract:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«il presente atto è applicabile fino al 31 dicembre 1997».
'this act shall apply until 31 december 1997.'
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hanno adottato le dichiarazioni comuni seguenti, accluse al presente atto finale:
have adopted the joint declarations mentioned below and attached to this final act:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
[oggetto] il regolamento definisce i dettagli relativi all'attuazione del presente atto.
[subject matter] the regulations shall govern the details of the implementation of this act.
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
“parte contraente”, uno stato o un’organizzazione intergovernativa parte del presente atto;
“contracting party” means any state or intergovernmental organization party to this act;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.