Hai cercato la traduzione di presepe vivente da Italiano a Inglese

presepe
beehive cluster

il presepe
the centre

- il presepe.
- the crib

il presepe vivente - arte, musica & tradizione .
the living nativity scene - art, music and tradition, the triple nature of culture in the south of italy between the sacre and profane.

statuine presepe
crib figurines

il presepe vivente di gallignana è già diventato una tradizione.
live nativity scene in gračišće has been held for six years in a row and has already become traditional.

bambino presepe disponibili.
child crib also available.

a trapani l'appuntamento con la tradizione del presepe vivente di balata di baida.
in trapani the appointment with the tradition of the nativity of balata di baida.

dopo 31 anni, il presepe vivente di custonaci è sempre attuale e conserva sempre il suo fascino.
after 31 years, the living crib of custonaci is always current and still retains its charm.

molto suggestivo anche il presepe vivente, nel periodo natalizio, che coinvolge tutto il centro storico.
very impressive the crib living in the christmas period, which involves the entire city centre.

la chiesa di san niccolò è molto conosciuta in tutta zona per il presepe vivente che vi viene organizzato ogni anno.
the church of s.niccolò is very well known in this zone for the living crib, that is organized here every year.

l evento nasce inizialmente come presepe vivente , ma la sua originalità artistica ed innovativa lo distinguono dal presepe tradizionale.
the event was created initially as a ´ living nativity ´ , but his artistic originality and innovative distinguish it from the traditional nativity scene .

caratteristico il presepe vivente che, nel periodo tra natale e capodanno, si svolge nella frazione collinare di maranola.
during christmas holidays it is possible to see the performance of nativity in the small town district of maranola.

nei giorni vicini al santo natale, ogni anno marciana, allestisce le vie del suo paese, trasformandosi in un presepe vivente.
every year in the days close to christmas, marciana sets up the ways of its borough, becoming a living nativity scene. for this event, the whole village is transformed into a set which dates precisely to the birth of jesus. following a guided tour, you will have the opportunity to see ancient crafts at work, almost disappeared as the shoemaker, the shepherds, the stonemason and other attractions until reaching the last stage of the nativity.

infatti si tratta di una grotta di origine carsica corredata da piccole ed antiche abitazioni dove il presepe vivente di custonaci prende scena.
in fact it is a karst cave accompanied by small and old houses where the living crib of custonaci takes the stage.

- il natale ha decorato il castello di orava ed il programma culturale e sociale - i concerti di natale, presepe vivente
- christmas decorated orava castle and cultural and social programme - christmas concerts, live bethlehem

domenica 19 dicembre in piazza mercato del pesce sarà allestito un presepe vivente a cura dell assessorato per la tutela della famiglia ed il sostegno solidale.
sunday, december 19 at square fish market will set up a nativity scene by the office for the protection of family solidarity and support.

finendo l'estate castellammare del golfo può essere metà turistica anche a dicembre, poiché viene rappresentato a balata di baida il presepe vivente.
after the summer, castellammare del golfo can still be considered a tourist destination even in december, as in balata di baida a live nativity scene is staged.

affascinante e mistico, il presepe vivente di petrignano d’assisi, uno dei più antichi d’italia, saprà regalare un ricordo indelebile.
fascinating and mystic, the live nativity scene in petrignano d’assisi, one of the oldest in italy, will leave a lasting impression.

il presepe vivente richiama a custonaci ogni anno diverse migliaia di visitatori ed è un evento richiamato dalla stampa nazionale ed inserito dal 2006 trai i beni immateriali degni di tutela della regione sicilia.
the living crib in custonaci draws several thousand visitors each year and is an event which even attracts the national press and in 2006 it was included in the intangible cultural heritage list of the sicily region.