Hai cercato la traduzione di pressione nominale condotte mand... da Italiano a Inglese

tensione o pressione nominale:
rated voltage or pressure:

pressione nominale di progetto
initial system design pressure

riempimento alla pressione nominale di progetto
pre-pressurization

massima pressione nominale pari a 10 bar.
maximum pressure rating of 150 psi (10 bar).

la pressione nominale di scarica (in bar o kpa);
the pressure (in bar or kpa) at which it is set to discharge;

e fatta funzionare alla velocità nominale ed alla pressione nominale.
it shall operate at its nominal speed and its nominal pressure.

pressione/pressioni nominale/i di funzionamento kg/cm 2 (*)
rated operating pressure(s): kg/cm 2 (*)

per il tutto separato serbatoio chiuso, la pressione nominale è 0.6mpa.
for the all closed separated tank, the rated pressure is 0.6mpa.

2) per tutte serbatoio chiuso separato, la pressione nominale è 0.6mpa.
2)for the all closed separated tank, the rated pressure is 0.6mpa.

la temperatura di riferimento corrispondente alla pressione nominale di scoppio dei dischi di rottura;
the reference temperature corresponding to the rated pressure for frangible discs;

la pressione nominale dovrebbe essere compresa tra 7,25 "h20 e 8,25 "h20.
the nominal pressure should be 7.25 "h20 to 8.25 "h20.

per i dispositivi alimentati direttamente da una fonte esterna di aria compressa, pressione nominale di funzionamento.
for devices supplied directly from an external compressed air source, rated operating pressure.

la pressione di iniezione è superiore alla pressione nominale massima della pompa: la pressione di iniezione non deve superare la pressione massima della pompa.
the injection pressure is greater than the maximum pressure rating of the pump: the injection pressure must not be greater than the maximum pressure of the pump.

- è idoneo per temperature di esercizio da - 20°c a + 40°c e pressione nominale pn 16
- is suitable for operating temperatures from –20 °c to +40 °c* and for pressure up to pn16

se non è utilizzato un dispositivo di decompressione a molla, il disco di rottura deve cedere ad una pressione nominale uguale alla pressione di prova.
when no spring-loaded pressure-relief device is used, the frangible disc shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure.

il disco di rottura deve cedere ad una pressione nominale superiore del 10 % alla pressione d'inizio apertura del dispositivo di decompressione.
the frangible discs shall rupture at a nominal pressure 10 % above the start-to-discharge pressure of the relief device.

il disco di rottura deve cedere ad una pressione nominale superiore del 10 % alla pressione d'inizio d'apertura del dispositivo.
the frangible disc shall rupture at a nominal pressure 10 % above the start to discharge pressure of the relief device.

frequenza / e nominale / i / pressione nominale di funzionamento ( 1 ) ... hz / kg / cm2 ( 1 )
nominal frequency ( ies ) /nominal operating pressure ( 1 ) hz/kg/cm2 ( 1 )

lo stesso numero di omologazione può essere attribuito a tipi di segnalatori che si differenziano solo per tensione nominale, frequenze sonore nominali o, per i dispositivi di cui al precedente punto 2,8, pressione nominale di funzionamento.
the same approval number may be assigned to types of warning device differing only with respect to rated voltage, rated frequency or frequencies or, for the devices mentioned in paragraph 2.8 above, rated operating pressure.

salvo prescrizione contraria del 6.7.2.8.3, i dischi di rottura devono cedere ad una pressione nominale uguale alla pressione di prova nell'intervallo delle temperature di calcolo.
except as specified in 6.7.2.8.3, frangible discs shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure throughout the design temperature range.