Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alluminio
aluminium
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 25
Qualità:
pressofusione del magnesio
magnesium die-casting
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli anelli sono realizzati in pressofusione di alluminio lucidato.
the rings are made in a pressure die-casting of polished aluminium.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vengono utilizzate spesso in caso di getti in pressofusione di alluminio.
this is often applied in aluminium die casting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
venice è una sedia di design in pressofusione di alluminio prodotta da magis.
venice is a design chair made of die-cast aluminium produced by magis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elementi di supporto al piano in pressofusione di alluminio lucidato o laccato lucido.
support elements to the floor in polished aluminum or gloss.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mensole hanno due tipologie di aggancio: in legno o in pressofusione di alluminio.
the shelves have two types of coupling in wood or cast aluminum.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la risposta: la fonderia di pressofusione.
the answer: pressure die-casting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il telaio base è in profilato di alluminio e i piedi in pressofusione di alluminio brillantato o laccato.
the structure is in aluminium and the feet are in die-cast polished or lacquered aluminium.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raffreddamento e depurazione dell'acqua per processi produttivi nel campo della pressofusione di alluminio e produzione zama
reprocessing of water for the production process in the areas of aluminium and zinc die casting manufacturing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le linee essenziali e pulite della struttura realizzata in pressofusione di alluminio donano ad iseo un aspetto contemporaneo e versatile.
the clean and simple lines of the structure made of die-cast aluminium give to iseo a contemporary and versatile look.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trialo è un proiettore di forma triangolare in pressofusione di alluminio e vetro temprato progettato per l’installazione in ogni posizione.
trialo, a triangular shape floodlight in primary die-cast aluminium and tempered glass, born to be installed in any type of position and location.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' esperto di pressofusione, cere, gomme siliconiche e traforo.
he is an expert in pressure casting, wax, silicone rubbers and fretwork.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con questo investimento emka allarga considerevolmentela gamma di produzione nel reparto di pressofusione inalluminio e fa fronte allacostante richiesta di grandiparticolari di alluminio di alta qualità e densità.
with this investment, emka expands the range of services in the field of die-cast aluminium production significantly and keeps up with the growing demand for high quality, large and complex aluminium pieces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gambe: realizzate in pressofusione d'alluminio con il ricorso a tecnologie di ultima generazione per evitare la formazione in superficie di macchie anche infessurate.
technical characteristics legs: made of die-cast aluminium with new generation technologies in order to avoid spots.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– ad offrire progettazione e consulenza tecnica nell’ambito della pressofusione in alluminio per lo sviluppo di stampi, nonché stampaggio con stampi conto terzi.
– providing design work and technical consultation (aluminium die-casting for development of moulds and contract-work pressing with moulds).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la corrosione negli stampi per pressofusione, in particolare per pressofusione di alluminio, è definita come un danneggiamento causato dall'affinità chimica tra l'acciaio ed il metallo fuso iniettato.
the corrosion in die-casting moulds, particularly for steel die-casting, is defined as a damage caused by the chemical affinity between steel and the injected melted metal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lega costituita da zinco purissimo alluminio e magnesio che oltre ad avere una discreta inerzia chimica, si presta molto bene ai processi di pressofusione.
an alloy consisting of extra-pure zinc, aluminium and magnesium; in addition to its fair chemical inertia, it also responds well to die-casting processes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i modelli tb ../12 vengono particolarmente utilizzati per la fusione ed il mantenimento della temperatura di alluminio e zinco, ad es. nella pressofusione.
the tb ../12 models are largely used for melting and holding of aluminum and zinc alloys, for example in die-cast foundries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1995 ho saltato in industria ad alta pressione la pressofusione d'alluminio, e dal 1997 operiamo nel mercato delle macchine usate con materie plastiche, imballaggio e alimentare macchine liquid. dopo aver fallito di creare un sito in macchinari utilizzati nel 2000, la scommessa su machinepoint consulenza e fornitura di macchinari industriali utilizzati per i propri clienti in modo molto professionale.
after failing to create an online used machinery marketplace in 2000, machinepoint bet on advising and delivering used industrial machinery to its customers in a very professional way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: