Hai cercato la traduzione di prestare giuramento da Italiano a Inglese

prestare giuramento
to take an oath(of office)

rifiuto di prestare giuramento
refusal to be sworn

prestare giuramento in seduta pubblica
to take an oath in open court

dispensare il testimone dal prestare giuramento
exempt a witness from taking the oath

padre gruner rifiuta di prestare giuramento.
this bizarre request is issued by the tribunal itself. (a copy of the tribunal's demand for secrecy is available to any bishop who requests it.) father gruner refuses to take this oath of secrecy.

il tribunale, sentite le parti, può dispensare il testimone dal prestare giuramento.
the tribunal may, after hearing the parties, exempt a witness from taking the oath.

prestare giuramento di esercitare le proprie funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza
to take an oath to perform his duties impartially and conscientiously

rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
refuse to give evidence,to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto

il candidato nominato è chiamato immediatamente a prestare giuramento dinanzi alla corte di giustizia.
the person appointed shall immediately be called upon to take an oath before the court of justice.

si sono rifiutati di prestare giuramento di fedeltà all'imperatore o onorare il suo spirito.
they refused to swear an oath of loyalty to the emperor or honor his spirit.

(h) senza dover prestare giuramento, fare una dichiarazione scritta o orale in propria difesa;
(h) to make an unsworn oral or written statement in his or her defence; and

chiedere agli ispettori delle sementi di prestare giuramento equivale, a mio avviso, a un' inutile complicazione.
requiring inspectors to be sworn in would unfortunately, i believe, merely over-complicate the whole situation.

la commissione rileva infine che attualmente i funzionari e gli agenti dell'ufficio non hanno l'obbligo di prestare giuramento.
lastly, the commission would point out that the officials and other staff of the anti-fraud office are not currently required to swear an oath.

il gioco è iniziato con una cerimonia religiosa ed i partecipanti devono prestare giuramento di "competere onestamente e rispettare le regole".
the games began with a religious ceremony and participants must swear an oath to "compete honestly and follow the rules."

signora presidente, all' emendamento 1 il relatore propone che i nuovi ispettori debbano prestare giuramento prima dell' abilitazione ufficiale.
madam president, in amendment no 1 the rapporteur suggests that the new inspectors should be sworn in before they are officially licensed.