Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
metrica decimale
metric
Ultimo aggiornamento 2013-06-13
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
unità di lunghezza / distanza nella scala metrica si basano sulle frazioni o multipli di un metro, quindi non ci sono multipli ufficiali del chilometro.
units of length/distance in the metric scale are based on fractions or multiples of one metre, thus there are no official multiples of the kilometre.
nel 1795, quando venne adottato il sistema metrico decimale, il metro e il è chilogrammo standard furono realizzati in platino.
in 1795, when the decimal system was adopted , the standard metre and kilometre were made in platinum.
in microsoft axapta, è possibile creare unità di misura standard in base al sistema metrico decimale o a quello inglese/americano.
in microsoft axapta, standard units can be created either based on the si-system (the metric system), or on the english/american system.
rispetto alla popolazione non è più complesso che il cambio rappresentato dall’introduzione del «sistema metrico decimale».
from the people's standpoint, it would be no more complex than the change involved in the institution of the «decimal metric system».
fino al 1815 aveva una capienza di 492,84 litri poi, con l’introduzione del sistema metrico decimale, diventò di 500 litri.
until 1815 it had a capacity of 492,84 liters, then, with the introduction of the metric system, it was adjusted to 500 liters.
scala aerea girevole "porta" anno costruzione fine 1862 questa scala fu costruita dall’artigiano porta di milano nella sede dei civici pompieri di torino. e’ la prima scala girevole costruita nel mondo.
aerial rotating ladder "porta". made at the end of 1862, by the artisan porta, from milan. it is the first rotating ladder made in the world.
l'uso del piede, è declinato nella maggior parte dei paesi dove hanno adottato il sistema metrico decimale, a partire dalla francia nel tardo 18 ° secolo
use of the foot declined as most countries adopted the metric system, starting with france in the late 18th century.
il sistema metrico decimale è in uso praticamente in tutto il paese, ma nelle zone rurali viene talvolta usato la legua (lega, corrispondente a circa 5 km).
the metric system in in use through out argentina, though sometimes the legua is used in rural areas (1 legua is equal to about 5 km).
