Hai cercato la traduzione di privato sociale da Italiano a Inglese

ente privato a carattere sociale
private charitable organization

terza distinzione: privato, individuale, sociale.
the third distinction: private, individual, social.

l'equilibrio fra pubblico e privato, fra interesse economico e responsabilità sociale.
a balance between the public and private, between economic interest and social responsibility.

imprese del settore privato e parti sociali
private sector enterprises and social partners

essere un buon modello sociale nella vita privata
to be a good social model in personal life

sostegno agli investimenti privati a scopo sociale:
aid for private investment with a social aim:

ragione sociale o nome e cognome se privato: *
company name or name and surname if person: *

prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve
private-funded social benefits

la tua impresa ha bisogno di una rete sociale privata?.
does your company needs a private social network?.

un nuovo benessere sociale e privato, basato su energie vitali,
a new social and individual wellbeing based on vital energy,

non si può parlare di riforma dello stato sociale o di un' innovazione nella cooperazione internazionale senza il contributo del privato sociale delle fondazioni e delle associazioni.
we cannot talk about reform of the welfare state or innovation in international cooperation without the contribution of the private social work of the foundations and ngos.

prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve (d.622)
private funded social benefits (d.622)

• il fondo sociale europeo misura d1, destinato a imprese private e pubbliche;
european social fund measure d1, for public and private companies

imprese private, cooperative e imprese dell'economia sociale hanno visto una forte crescita.
private models as well as cooperatives and social economy models have demonstrated growth.

piccoli agricoltori, gruppi di consumatori, organizzazioni del privato sociale, organizzazioni di migranti, autorità pubbliche locali e regionali e più in generale tutta la cittadinanza europea raggiunta dagli eventi.
small farmers, consumer groups, private social sector organizations, migrant organizations, public local and regional authorities and more generally all the european citizens reached by the events.

in questo senso è importante che si studino forme di sostegno del volontariato e del privato sociale al fine di realizzare progetti di accoglienza all’esterno di questi detenuti/e (n20).
in this sense it is important to study projects for sustaining the voluntary services to realize forms of receptions outside prisons for these prisoners (n20).

i servizi dell'informazione hanno un grande significato culturale e linguistico per il ruolo essenziale che svolgono nella vita privata, sociale, culturale e politica.
information services have a major cultural and linguistic significance because of the esssential roles they play in private, social, cultural and political life.

intende affrontare i temi della teoria sociologica generale, l’analisi dei sistemi sociali comparati e dell’organizzazione della società finalizzata al benessere, i temi dello stato sociale, del privato sociale, della famiglia, del ciclo di vita degli individui e delle generazioni.
it also seeks to address: themes of general sociological theory; analysis of comparative social systems and social organisations orientated towards wellbeing; the social state; the social private sector; the family; individual and generational life cycles.

trasferimenti correnti alle istituzioni sociali private
current transfers to private non-profit institutions