Hai cercato la traduzione di problemi respiratori da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

problemi respiratori

Inglese

respiratory problems

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gravi problemi respiratori

Inglese

severe breathing problems

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

persone con problemi respiratori

Inglese

people with respiratory problem

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

asma o altri problemi respiratori

Inglese

asthma or other breathing problems

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

o ha avuto problemi respiratori.

Inglese

breathing problems.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

problemi respiratori (displasia broncopolmonare)

Inglese

breathing problems (bronchopulmonary dysplasia),

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

altri problemi respiratori del neonato

Inglese

other newborn respiratory problems

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- problemi respiratori e emorragia polmonare;

Inglese

- breathing problems and bleeding in the lungs;

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

e si hanno gravi problemi respiratori

Inglese

if you have serious breathing problems

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

così daliresp migliora i problemi respiratori.

Inglese

thus daliresp eases breathing problems.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

• aumenta il rischio di problemi respiratori

Inglese

* increases the risk of respiratory problems

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- se soffre di gravi problemi respiratori,

Inglese

- if you have serious breathing problems,

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

mal di gola, tosse, problemi respiratori acuti

Inglese

sore throat, coughing, acute breathing problems

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

farmaci per il raffreddore e i problemi respiratori

Inglese

medicines for colds and breathing difficulties

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

soffri di asma, epilessia o altri problemi respiratori

Inglese

have asthma, epilepsy, or other respiratory problems

Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Italiano

in caso di problemi respiratori, respirazione artificiale/ossigeno.

Inglese

if respiratory problems, artificial respiration/oxygen.

Ultimo aggiornamento 2006-11-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

il vomito durante l'anestesia può causare seri problemi respiratori.

Inglese

this is due to the risk of vomiting during anesthesia that can lead to serious airway complications.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

· pazienti con gravi problemi respiratori (disturbi della respirazione);

Inglese

· patients with severe respiratory insufficiency (breathing disorders) ,

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- anemia: pallore della pelle, affaticamento muscolare, problemi respiratori, vertigini

Inglese

- anaemia: cutaneous pallor, muscular fatigability, feeling breathless, vertigo especially when

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

problema respiratorio non specificato del feto o del neonato

Inglese

perinatal respiratory problems nos

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,779,290,483 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK