Sie suchten nach: problemi respiratori (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

problemi respiratori

Englisch

respiratory problems

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

gravi problemi respiratori

Englisch

severe breathing problems

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

persone con problemi respiratori

Englisch

people with respiratory problem

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

asma o altri problemi respiratori

Englisch

asthma or other breathing problems

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

o ha avuto problemi respiratori.

Englisch

breathing problems.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

problemi respiratori (displasia broncopolmonare)

Englisch

breathing problems (bronchopulmonary dysplasia),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

altri problemi respiratori del neonato

Englisch

other newborn respiratory problems

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

- problemi respiratori e emorragia polmonare;

Englisch

- breathing problems and bleeding in the lungs;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

e si hanno gravi problemi respiratori

Englisch

if you have serious breathing problems

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

così daliresp migliora i problemi respiratori.

Englisch

thus daliresp eases breathing problems.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

• aumenta il rischio di problemi respiratori

Englisch

* increases the risk of respiratory problems

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- se soffre di gravi problemi respiratori,

Englisch

- if you have serious breathing problems,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

mal di gola, tosse, problemi respiratori acuti

Englisch

sore throat, coughing, acute breathing problems

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

farmaci per il raffreddore e i problemi respiratori

Englisch

medicines for colds and breathing difficulties

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

soffri di asma, epilessia o altri problemi respiratori

Englisch

have asthma, epilepsy, or other respiratory problems

Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Italienisch

in caso di problemi respiratori, respirazione artificiale/ossigeno.

Englisch

if respiratory problems, artificial respiration/oxygen.

Letzte Aktualisierung: 2006-11-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

il vomito durante l'anestesia può causare seri problemi respiratori.

Englisch

this is due to the risk of vomiting during anesthesia that can lead to serious airway complications.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

· pazienti con gravi problemi respiratori (disturbi della respirazione);

Englisch

· patients with severe respiratory insufficiency (breathing disorders) ,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

- anemia: pallore della pelle, affaticamento muscolare, problemi respiratori, vertigini

Englisch

- anaemia: cutaneous pallor, muscular fatigability, feeling breathless, vertigo especially when

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

problema respiratorio non specificato del feto o del neonato

Englisch

perinatal respiratory problems nos

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,238,333 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK