Hai cercato la traduzione di processo strutturato da Italiano a Inglese

strutturato
structured

listener strutturato
threaded listener

processo logico ben strutturato, che conduce alla conclusione.
well-formed chain of logic, leading to conclusion.

la scelta del sito segue un processo chiaramente strutturato, trasparente e democratico.
the selection of the location is taking place within a clearly structured, transparent and democratic process.

l'attuazione dei programmi phare è soggetta ad un processo strutturato di monitoraggio e valutazione.
execution of the phare programmes is subject to a structured monitoring and evaluation process.

un processo costituente non è stato strutturato, non è stato avviato, è stato a mala pena abbozzato.
a procedure for adopting a constitution has not been planned or launched; there is barely a definite notion of doing so.

un processo strutturato consente alle parti interessate di pianificare gli eventi futuri e di presentare contributi ben documentati.
a structured process enables stakeholders to plan ahead and make well-researched contributions.

esso delinea un processo strutturato per stimolare il dibattito, con iniziative a livello sia dell'unione che degli stati membri.
it sets out a structured process to stimulate debate, with initiatives both at community and member state level.

attualmente l'onu sta coordinando un processo strutturato per definire un quadro di riferimento post 2015, quando gli attuali osm saranno scaduti.
the un is currently coordinating a structured process to define a development framework beyond 2015 when the current mdgs expire.

il piano d per la democrazia, il dialogo e il dibattito prevede un processo strutturato per stimolare un dibattito pubblico sul futuro dell’unione europea.
plan-d for democracy, dialogue and debate sets out a structured process to stimulate a public debate on the future of the european union.

il dialogo strutturato sullo stato di diritto ha continuato a sostenere questo processo.
the structured dialogue on the rule of law continued to support this process.

per valorizzare al meglio le risorse più capaci, è in fase di definizione un processo strutturato che consenta di intercettare il potenziale di sviluppo delle risorse interne, sia attraverso percorsi di crescita sia verticali che orizzontali.
in order to enhance the value of the most able members of staff a structured process is being finalised which will enable the growth potential of internal staff to be captured by both vertical and horizontal growth paths.

mediante un processo strutturato vengono identificati segmenti di mercato rilevanti, in cui l’impiego di acciai più leggeri, resistenti e durevoli consente di soddisfare questioni critiche e aumentarne il valore.
relevant customer segments are identified in a structured process, where the lighter, stronger and more durable steel applications fill critical functions and add value.

desidero ribadire infine che l'unione europea si trova di fronte a sfide di grandissima importanza, adesso che la questione costituzionale è stata sollevata in maniera seria ed è stato avviato un processo strutturato per la sua soluzione.
in conclusion, i should like to reiterate the following: the european union is facing a formidable challenge, now that the constitutional issue has been raised in a serious fashion and a formal procedure introduced to deal with it.

esso richiede inoltre un'infrastruttura centralizzata, personale apposito, un processo strutturato, un sistema di misurazione condiviso, una comunicazione continua e un appoggio reciproco delle attività tra tutti i partecipanti.
in addition it involves centralised infrastructure, dedicated staff, structured process, shared measurement, continuous communication and mutually reinforced activities amongst all participants.

"il dialogo europeo per l'energia potrebbe essere strutturato attorno al processo annuale di valutazione."
"the european energy dialogue could be structured around the annual assessment process."

3.2 una delle principali conclusioni della precedente relazione informativa del cese era che l'impegno delle parti interessate rispetto allo sviluppo sostenibile funziona al meglio se organizzato come processo strutturato e continuo, invece di prendere la forma di consultazioni tematiche o ad hoc isolate.
3.2 one of the key findings of the previous eesc information report was that stakeholder engagement in sustainable development works best if it is organised as a structured and continued process rather than being conducted on the basis of solitary topical or ad-hoc consultations.

la gestione dei contatti di caring per i clienti ad alto valore era principalmente demandata ad enti interni, filiali, e rete commerciale, con conseguente difficoltà nell’erogare un processo strutturato di customer service, con capacità di monitoraggio dei kpi operativi e dei livelli di soddisfazione.
top-class customer care management was mainly entrusted to internal departments, branches, or the commercial network, with subsequent difficulties in delivering a structured customer service process suitable to monitor operational kpis and the levels of satisfaction.

questo processo strutturato serve a individuare le risposte politiche più adatte a una sfida sociale comune, che è quella di assicurare a tutti i cittadini dell'ue il diritto fondamentale all'assistenza sociale e all'assistenza abitativa volte a garantire un'esistenza dignitosa a tutti11.
this structured process is instrumental to the identification of the best policy responses to the common social challenge of guaranteeing the fundamental right of all eu citizens to social and housing assistance as to ensure a decent existence for all11.

in questi ecosistemi, in genere, i processi ecologici dipendono fortemente da tali sistemi strutturati.
in these ecosystems, ecological processes are usually highly dependent on these structured systems.