Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avvolgente.
all-around you.
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
piacere avvolgente bagnodoccia idratante
enveloping pleasure nourishing body wash
Ultimo aggiornamento 2021-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto complesso, articolato, avvolgente.
gusto complesso, articolato, avvolgente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il suo profumo è intenso, avvolgente, con sentori di viola e frutti di sottobosco.
its aroma is intense, enveloping, with hints of violets and berries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ampio, avvolgente, con grande personalità.
broad, fascinating, with a strong personality. a delight concert of sensations where ripe fruits (blackcurrant, apricot, morello cherry) cocoa and vanilla prevail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ancora più avvolgente, ancora più accogliente.
even more comfortable and cozier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
profumo: al naso l’impatto è intenso e persistente, di qualità fine, piuttosto avvolgente.
perfume: the nose, the impact is intense and persistent, fine quality, rather enveloping.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il profumo fresco che accompagna la dolcezza e avvolgente il sentiero del profumo è ciò che lo rende ideale.
the crisp scent accompanying the sweetness and enveloping trail of the perfume is what makes it ideal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
antiche ricette, venute dalla storia e dalla tradizione, impastano dolci dal profumo avvolgente, deciso.
old recipes, coming from history and tradition, knead bindingly scented desserts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapore: secco, caldo, ricco, avvolgente;
taste: dry, warm, rich, enveloping
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un profumo intenso e avvolgente, un bouquet di fiori bianchi combinato alla perfezione con un fondo di sandalo e patchouli.
an intense and enveloping fragrance, a bouquet of white flowers combined perfectly with a sandalwood base and patchouli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
colore rosa cerasuolo, profumo fresco di primavera, avvolgente come una calda notte, giovane ed elegante come il volo di un falchetto.
cherry pink colour, fresh scent of spring, enveloping like a warm night, young and elegant as the flight of a falcon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapore: secco, fresco, ricco, sapido, avvolgente;
taste: dry, fresh, rich, pungent, enveloping
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: