Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
progettazione definitiva ed esecutiva;
preliminary and final design;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attività svolta: progettazione preliminare, definitiva ed esecutiva.
activities: preliminary design, detailed design, final design
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attività svolta: progettazione preliminare, definitiva, esecutiva
activities: preliminary design, detailed design, final design
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
progettazione preliminare, definitiva, esecutiva e direzione lavori di edilizia, strutture e impianti
preliminary draft, final design, detailed project, construction site management.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attività svolta: progettazione preliminare, definitiva ed esecutiva, coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione e di esecuzione, direzione lavori
activities: preliminary design, detailed design and final design, execution phase and design safety phase coordination, works management
l'autorità portuale di civitavecchia ha pubblicato il bando di gara per la progettazione preliminare, definitiva ed esecutiva per la costruzione del nuovo porto commerciale di fiumicino.
the port authority of civitavecchia has published the notice for the preliminary design, final and executive for the construction of new commercial port of fiumicino.
progetto preliminare, definitivo di opere fognarie e impianti.
preliminary draft, final design, detailed project, sewerage system construction site management; safety plans coordination through project and realization.
- progettazione integrale [edile, strutturale, impiantistica, per la sicurezza] ai livelli preliminare, definitivo, esecutivo di opere pubbliche e private
- full coordinated planning (architectural, structural, engineering and safety processes) on each level of the design process (preliminary, definitive, detailed) for both public and private works
progetto preliminare, definitivo, esecutivo di edilizia, strutture e impianti opera realizzata in parte
preliminary draft, final design, detailed architectural, structural and plumbing design. partially built work.
su queste considerazioni si basano sia l' emendamento che non vincola l' obbligo dell' unione o separazione tra progettazione ed esecuzione ma obbliga a giustificare l' unione qualora venga utilizzata, sia l' emendamento che definisce in modo chiaro cosa si intende per progettazione preliminare, definitiva ed esecutiva.
these considerations are the basis both for the amendment which makes it possible to award contracts for the design and execution of works either separately or together but requires justification to be produced where mixed contracts are awarded, and for the amendment which clearly defines what is meant by preliminary project paper, final project paper and executive project paper.
progetto preliminare, definitivo, esecutivo di opere fognarie; coordinamento sicurezza in progettazione.
preliminary draft, final design, detailed project, sewerage system construction site management; safety plans coordination through project and realization.
progetto definitivo ed esecutivo di opere fognarie; coordinamento sicurezza in progettazione.
final design, detailed project, sewerage system construction site management; safety plans coordination through project and realization.
il comune di genova non ha pubblicato a livello comunitario una gara d'appalto per il progetto preliminare, definitivo ed esecutivo di lavori da effettuare a edifici scolastici.
the municipality of genoa failed to publish at eu level an invitation to tender for the preliminary, definitive and executive planning of works to be carried out to school buildings.