Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esperienza clinica il successo clinico in questo paragrafo è definito come risposta parziale o completa.infezioni da aspergillus efficacia in pazienti con aspergillosi e prognosi infausta
15 clinical experiencesuccessful outcome in this section is defined as complete or partial response.
infezioni da aspergillus – efficacia in pazienti con aspergillosi e prognosi infausta voriconazolo possiede un’ attività fungicida in vitro nei confronti di aspergillus spp.
aspergillus infections – efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis voriconazole has in vitro fungicidal activity against aspergillus spp.
l’ efficacia di torisel è stata esaminata nell’ ambito di un importante studio condotto su 626 pazienti con carcinoma avanzato a cellule renali e prognosi infausta.
the effectiveness of torisel has been studied in one main study involving 626 patients who had advanced renal cell carcinoma and a poor prognosis.
il comitato ha osservato che imbruvica era efficace anche nei pazienti con linfoma mantellare refrattario a una precedente terapia o recidivato dopo la stessa, che costituiscono un gruppo con prognosi infausta e con poche altre opzioni terapeutiche.
the committee noted that imbruvica was also effective in patients with mantle cell lymphoma that did not respond to or had come back after previous treatment, a group with poor prognosis and few other treatment options.
zalmoxis ha dimostrato di contribuire a ripristinare il sistema immunitario dei pazienti che sono stati sottoposti a trapianto aploidentico a causa di gravi tumori del sangue; questi pazienti dispongono di opzioni terapeutiche limitate e hanno una prognosi infausta.
zalmoxis has been shown to help restore the immune systems of patients who had haploidentical hsct for serious blood cancers; these patients have limited treatment options and a poor prognosis.
il comitato ha osservato che blincyto è di beneficio per il trattamento della lla da precursori delle cellule b negativa per il cromosoma philadelphia negli adulti a rischio elevato che hanno poche opzioni terapeutiche e che, in generale, presentano una prognosi infausta.
the committee noted that blincyto is beneficial for high risk adults with ph- b-precursor all who have few therapeutic options and who generally have a poor prognosis.
tuttavia, non ha senso limitarci alla diagnosi dell' attuale, tragica situazione e alla prognosi delle sue prospettive infauste.
it is no use confining ourselves to a diagnosis of the current tragic situation and a prognosis of its inauspicious prospects, however.
il comitato ha inoltre tenuto conto del fatto che, se somministrato prima di un trapianto di fegato, sovaldi – assunto in associazione con ribavirina – può prevenire una reinfezione del fegato, che si verifica quasi sempre in assenza di trattamento e che ha prognosi infausta.
the committee also considered that, if given before a liver transplant, sovaldi in combination with ribavirin can prevent re-infection of the liver, which in the absence of treatment occurs nearly always and results in a poor prognosis.
