Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il suono del sassofonista è diretto, proiettato in avanti, ben scandito, "estroverso".
the sound of the saxophonist is open, bright, extrovert, almost “on your face”.
un film "di punta", per esempio, verrà proiettato in più sale.
that became possible thanks to the presence of more screen rooms with different dimensions that were offering the possibility to choose, depending on the number of users, in which and in how many screen rooms show a specified film. a leading film, for example, could be shown in more screen rooms.
l’immagine può essere proiettato in colori differenti – dipendente dal posto che guardiamo.
the image can be displayed in different colours – depending on the characteristics of the place that we are exploring.
ho ritenuto di dover essere io stesso il primo artista a tatuare sulla mia pelle: una sagoma di una pantera proiettata in avanti!!!
i thought i should be the first artist to tattoo something on my own skin. it was a silhouette of a panther from the front!!!