Hai cercato la traduzione di prosecco di valdobbiadene da Italiano a Inglese

da abbinare a vini freschi e frizzanti come il prosecco di valdobbiadene.
they go well with fresh and sparkling wines such as prosecco di valdobbiadene.

il vino ideale? prosecco di conegliano-valdobbiadene spumante, del veneto.
the perfect wine? prosecco from conegliano-valdobbiadene.

franciacorta e prosecco di valdobbiadene sono certamente gli spumanti italiani più celebri nel mondo.
franciacorta and prosecco di valdobbiadene certainly are the most famous italian sparkling wines in the world.

il nostro suggerimento è: prosecco di conegliano valdobbiadene cartizze oppure un buon vino bianco aromatico.
our suggestion is: prosecco di conegliano valdobbiadene cartizze or a flavoured white wine.

- vini. io suggerisco il prosecco di conegliano valdobbiadene ma tutte le bollicine italiane possono andare bene a seconda dei vostri gusti.
- wines. i suggest prosecco from conegliano valdobbiadene but you can choose the italian bubbles you prefer.

ad orebic come in tutta la pensioal di pelejsac famoso e' il vino, il famoso prosecco di orebic.
from orebic , we recommend taking the ferry to the island of korcula.

tra le colline del prosecco di valdobbiadene e i rilievi del montello, in un'azienda vitivinicola, offre soggiorni, degustazioni, relax, scoperta del territorio e visite guidate.
amidst the valdobbiadene prosecco and montello hills, this wine-making farm offers accommodation, tastings, relaxation, the opportunity to discover the local area and guided tours.

la versione brut del prosecco di malibrànprende il nome "ruio" da un ruscello che scorre nei pressi dei vigneti a susegana.
the brut version of the wine, ruio, is named after a local creek which runs by the winery.

arrivo della formazione veneta in macchina: due amici di feltre andrea e davide, con loro due amici oscar di valdobbiadene e diego di vicenza
the arrival of the venetan group in a car: two friends from feltre, andrea and davide with their two friends oscar from valdobbiadene, and diego from vicenza.

a partire dal 2010, si trasferì in veneto, tra le colline ed i vigneti del prosecco di conegliano, intraprendendo un periodo di consulenze per ristoratori alle prime armi.
another challenge he won was when he brought food to the hills of daunia, and more precisely to roseto valfortore, where there is a wonderful resort. in 2010, he moved to veneto, and the hills and vineyards of prosecco di conegliano, giving advice to novice restaurateurs.

dalle colline di valdobbiadene, terra natale del prosecco che ha conquistato i palati di tutto il mondo, nasce questo raffinato spumante dagli aromi inconfondibili e dalla marcata connotazione territoriale.
from the hills of valdobbiadene, the birthplace of the prosecco that has conquered the palates of the whole world comes this refined sparkling wine of unmistakable flavors, carrying the mark of its territorial characteristic.

da una unica collina nel comune di valdobbiadene, nascono i vini che si fregiano della esclusiva denominazione di cartizze. spumanti di assoluta classe, dagli aromi eleganti e definiti che solo la collina di cartizze riesce ad infondere alle uve.
the wines that boast of their exclusive cartizze name, come from a unique hill in the municipality of valdobbiadene. from the elegant and defined flavors that only the hills of cartizze can infuse in their grapes, these sparkling wines are in a class all their own.

l itinerario di oggi segue la valle del gelato (zoldo) e prima di arrivare a feltre attraversate il territorio del prosecco di valdobbiadene. feltre è indubbiamente una città pittoresca ed interessante con i suoi musei e le chiese ed al fatto che la parte moderna non si sovrappone all antica, rimasta separata e chiusa entro le mura.
today you cycle first through the valley, which is famous for its ice cream, and then through the famous italian prosecco (sparkling wine) area of valdobbiadene before you reach feltre.

dal 2011 è anche “produttore” essendo socio di un’azienda vitivinicola di valdobbiadene (tv), produttrice di una nuova linea di valdobbiadene prosecco docg.
since 2011 he is also a “producer”, being partner of a wine company of valdobbiadene (tv), producing a new line of valdobbiadene prosecco docg.

la fase finale della degustazione, nella quale si valutano le sensazioni prodotte in bocca dai vini dopo la loro deglutizione, continua a mettere in evidenza i contrasti tra franciacorta e prosecco di valdobbiadene. entrambi i vini - in termini generali - sono caratterizzati da una persistenza certamente lunga, a conferma della qualità per la quale si conoscono.
the final phase of the tasting, in which are being evaluated the sensations produced in the mouth by the wines after having swallowed them, continues to reveal the contrasts between franciacorta and prosecco di valdobbiadene. both wines - in general terms - are characterized by an evident long persistence, therefore confirming the quality for which they are known.

siamo stati accolti calorosamente dalla famiglia proprietaria e siamo sentiti molto ben accolti in questa casa arredata con gusto. hai dormito bene, abbiamo nelle belle sale! san vito si trova a 4 km a sud di notevole asolo ed è una base ideale per visitare le vicine ville palladiane o santo stefano di valdobbiadene degustare prosecco e dai negozi.
we were greeted warmly by the owner family and have felt very welcome in this beautifully decorated home. did you sleep well, we in the beautiful rooms! st. vito is located 4 km south of the remarkable asolo and is an ideal base for visiting the nearby palladian villas or santo stefano on valdobbiadene to taste fine prosecco and shopping.

dopo la vendemmia manuale, le uve diraspate vengono sottoposte a pressatura soffice. la fermentazione alcoolica avviene in recipienti d’acciaio inox, a temperatura controllata, in modo da preservare gli aromi che il particolare microclima di valdobbiadene infonde alle uve. la presa di spu-ma avviene in autoclavi di acciaio per circa 35 giorni.
the alcoholic fermentation occurs in stainless steel containers at a controlled temperature in order to preserve the aromas, which the special microclimate of valdobbiadene instills in its wine grapes. the capturing of its effervescence takes place in steel autoclaves over approximately 35 days.