Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(oltre a quello psicofisico)
(in addition to physical and psychological)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rapporto esistente tra i suoni e l organismo psicofisico
the existing relationship between sounds and the psychophysical organism
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
_nell'adulto in tutti i casi di stress psicofisico.
-for the adult in all cases of mental and physical stress.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a livello del corpo fisico è il principio vitale psicofisico.
in the physical body it is the psycho-physical vitalising principle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sviluppo psicofisico e tenuto conto dell’età e delle condizioni di salute
court should also take into consideration the age and the health conditions of minors that live in italy in dispensation to the dispositions of law.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi sono anche buone probabilità di migliorare il benessere psicofisico e la qualità della vita.
they are also likely to improve their psychological well-being and life quality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esso possiede infatti accertate qualità atte alla promozione di un generale senso di benessere psicofisico.
in fact it boasts certified properties which encourage a general sense of psychological and physical well-being.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. psicofisico (salute fisica e mentale, autostima, controllo sulla propria vita)
2. psycho-physical (physical and mental health, self-esteem, control over one's own life)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cromoterapia: scienza che studia l'influenza del colore sul benessere psicofisico dell'uomo.
colortherapy : a science that studies the influence of colours on the psychophysical wellbeing of people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un’oasi di inebrianti profumi, colori, sensazioni, dove potrai fare un percorso per il benessere psicofisico:
an oasis of heady scents, colours, sensations, where you can follow a path for your psychophysical health:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'angolo prescolare – programma breve finalizzato allo sviluppo emozionale, psicofisico e sociale dei bambini dai 3 ai 7 anni,
preschool playroom – a short program which is oriented at the emotional, psychophysical and social development of 3 - 7 year old children
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l‘esclusivo programma happy wellness food&beauty: basta un giorno alla settimana per raggiungere il benessere psicofisico.
the exclusive happy wellness food & beauty program: it just takes one day a week to achieve psychological and physical well-being.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questo "lavoro senza limiti" può essere fonte di stress e di esaurimento psicofisico (burn-out).
such "work without boundaries" may cause stress and burnout.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
psicofisica
psychophysics
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.