Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
devono essere utilizzati dispositivi di comando ad azione mantenuta per il comando della macchina o delle sue attrezzature.
hold-to-run control devices must be used to control the movements of the machinery or its equipment.
i dispositivi di comando di tali movimenti devono essere del tipo ad azione mantenuta, tranne quando lo stesso supporto del carico è completamente chiuso.
the control devices for these movements must be of the hold-to-run type except where the carrier itself is completely enclosed.
il comando di avviamento funziona conformemente al principio dell'azione mantenuta almeno per i primi tre secondi di azionamento.
the start control shall work according to the ‘hold-to-run principle’ for at least the first three seconds of actuation.
