Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in caso demergenza premere il pulsante a fungo rosso.
in case of emergency, press the red mushroom button.
Ultimo aggiornamento 2013-07-31
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il sinottico prevede un pulsante a fungo rosso su sfondo giallo concepito come disattivatore supplementare della linea secondaria del quadro elettromeccanico.
the panel is provided with a red mushroom button on a yellow background, designed as a supplementary disabling device to the auxiliary line of the electromechanical panel.
Ultimo aggiornamento 2005-10-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il quadro prevede un pulsante a fungo rosso su fondo giallo concepito come disattivatore delle linee 110v (ausiliari) in situazioni demergenza.
the panel is provided with a red mushroom button on a yellow background, designed to disable the 110v (auxiliary) lines in emergency situations.
Ultimo aggiornamento 2005-09-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
accertarsi che il pulsante di emergenza a fungo rosso (11sb1) non sia stato pigiato, in caso contrario ruotarlo in senso orario e sganciarlo.
ensure that the red mushroom emergency button (11sb1) has not been pressed; if it has, turn it clockwise and release it.
Ultimo aggiornamento 2006-07-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
accertarsi che il pulsante di emergenza a fungo rosso (5s1) non sia stato premuto, in caso contrario ruotare la chiave in senso orario per sganciarlo.
ensure that the red mushroom button (5s1) has not been pressed; if it has, turn the key clockwise to release it.
Ultimo aggiornamento 2004-12-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: