Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il camion ha ritardo oggi a causa dell ultimo punto di scarico
the truck has a bit of a delay today due to the last unloading point
Ultimo aggiornamento 2021-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
settimanale, sia a monte che a valle del punto di scarico termico
weekly, both upstream and downstream of the point of thermal discharge
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
al punto di scarico delle acque reflue sono effettuate le seguenti misurazioni:
the following measurements shall be carried out at the point of waste water discharge:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
presso il punto di scarico delle acque reflue sono effettuate le seguenti misurazioni:
the following measurements shall be carried out at the point of waste water discharge
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per evitare malintesi va chiarito cosa si intenda per punto di scarico da un impianto di incenerimento.
clarification is required as to what is considered the point of discharge from the incineration plant to reduce confusion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presa di aspirazione da cui il flusso d’aria aspira il materiale fino al punto di scarico.
the air intake sucks the materials up to the unloading point.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il posto è un punto di appoggio di scarico, una selce del quale si fa germogliare la scintilla.
the place is a fulcrum of discharge; a flint by which you produce the spark.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al punto di scarico finale, dopo il trattamento, delle acque reflue provenienti dall’impianto di incenerimento.
at the point of final waste water discharge, after the treatment, from the incineration plant.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il controllo di sicurezza euratom (e il controllo di sicurezza dell'aiea) è soppresso per queste materie al punto di scarico.
euratom safeguards (and iaea safeguards) are terminated on these materials at the point of discharge.
Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
b) punto di carico o scarico: la postazione all'interno dell'impianto presso la quale avvengono fisicamente le operazioni di carico o di scarico.
b) loading or unloading point: the location within the plant from which occur physically loading or unloading.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: