Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti ha detto
he told you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ti ho già detto sarà terribile
as i have already told you, it will be terrible,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa ti ha detto lui
what he told you
Ultimo aggiornamento 2015-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«che cosa ti ha detto?»
«what did she tell you?»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
beh, è come ti ho detto.
well, as stated above.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«ma che cosa ti ha detto?»
«but what did she say to you?»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cosa ti ha detto walter sabatini?
what did walter sabatini say to you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come ho gi à detto
as i have mentioned previously.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«come ti ha parlato?
«how did she speak to you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
come ti ho già detto occhio per occhio, dente per dente
as i have told you, and eye for an eye, a tooth for a tooth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
proprio come ti ho detto prima... prima, prima
just like i told you before! before! before!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
come ti ha aperto gli occhi?».
and they said to him again, `what did he to thee? how did he open thine eyes?`
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
purtroppo, come ho già detto, essa colloca l' istituto dell' iniziativa al livello sbagliato.
unfortunately, the initiatives are, as i said just now, to be taken at the wrong level.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
onorevole perry, purtroppo, come ho appena detto, la risposta non è soddisfacente.
unfortunately, mr perry, the reply was unsatisfactory, as i just said.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
e come ti ho detto io utilizzare pinterest condividere all'uncinetto.
and i told you how i use pinterest to share crochet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hai lavorato molti anni con richard bourdon come ti ha influenzato?
you worked several years with richard bourdon, what was the precept that influenced you the most?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il polo ha gi trattato oltre 160 richieste.
the hub has already dealt with more than 160 requests.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no — il mouse ha gi� tre pulsanti.
no — the mouse already has three buttons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il sito che offre informazioni, consigli e servizi pratici per chi desidera o ha gi ottenuto un prestito
information, advice and practical services for people who want or have already obtained a loan
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la piattaforma ha gi esaminato oltre 100 idee e presentato alla commissione 17 pareri contenenti suggerimenti concreti su un ampio ventaglio di questioni.
the platform has already considered over 100 ideas and presented 17 opinions with concrete suggestions to the commission on a wide variety of issues.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
