Hai cercato la traduzione di purtroppo non potrò partecipare ... da Italiano a Inglese

purtroppo io non vi potrò partecipare.
sadly, i will not be here to see it.

purtroppo non potrò partecipare in queste date
unfortunately i will not be able to participate on these dates

purtroppo non potrò partecipare a tale riunione.
i regret that i will be unable to attend.

per partecipare all'evento vi invitiamo:
to participate in the event we invite:

alloggia a cataniaper partecipare all'evento.
stay in catania for the event.

non posso partecipare all'evento ne in presenza ne online
i can't attend today's lesson

purtroppo non potrò neppure darvi alcuna spiegazione.
unfortunately, i will not be able to put forward any arguments either.

non potrò mai dimenticarlo.
it still resounds in my ears. i will never be able to forget it.

purtroppo, per motivi di tempo, non potrò effettuare un' approfondita disamina.
unfortunately time does not allow me to do so.

non potrò dimostrarlo da solo.
i cannot prove this single-handedly.

mi sembra già che non potrò
if only you could realise that, you would not want to be rich.

per questo non potrò sostenerla.
that is why i shall not be able to support it.

ma questo non potrò più dimenticarlo.
but this is something i’ll never be able to forget.

purtroppo non potrò essere presente, ma vi manderò una lettera in quella circostanza.
unfortunately, i will not be able to be there, but i will send you a letter on that occasion.

purtroppo ora non potrò avere risposta e temo che non la riceverò nemmeno dalla convenzione.
unfortunately, i probably will not get one now or even, i fear, from the convention.

amare un’altra non potrò…”.
amare un’altra non potrò…”.

mia roccia di difesa: non potrò vacillare.
he is my defence ; i shall not be greatly mo ved.

oggi, forse, non potrò recitare il breviario!»
today, maybe i won't be able to recite my breviary!"

11. ho comprato un ticket per ypsigrock festival, ma non potrò partecipare, posso essere rimborsato?
11. i have bought a ticket for ypsigrock festival, but i won’t be able to participate.

purtroppo non potrò prendere in considerazione nessuna comunicazione (anche verbale) che non inizi con la formula sopra indicata
unfortunately i will not consider any communication (even verbal) not beginning with the above listed words.