Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la trazione animale è una risposta concreta a questo problema.
heavy horses are a positive response to this problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessun animale è abbastanza lontano,
no animal is too remote,
Ultimo aggiornamento 2024-08-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
e yeah, nessun animale è stato danneggiato nella fabbricazione di questo video.
and yeah, no animals were harmed in the making of this video.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l animale è rapidamente di nuovo in forma
the animal is sooner fit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'animale è più pulito e rende di più
cleaner animals who have a higher productivity level
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
musica, piatto e film preferito del team. inoltre: quale animale ti senti?
and then: which animal do you feel like?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei mesi invernali l'animale è soggetto a letargo.
the animal hibernates during the winter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a questa dose il peso fetale dell’animale è diminuito.
at this dose foetal body weight decreased.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dice che l’animale è animale, l’uomo è scienza.
he says that the animal is an animal, man is science.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo letargo non è da confondersi col normale riposo, durante il quale l’animale è molto vigile e attento.
this lethargy is not to be mistaken with the normal rest, during which the animal is very vigilant and attentive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ariosa e leggera, questa gonna con stampa animale è in 100% poliestere.
light and loose-fitting, this skirt with animal print is guaranteed 100% polyester.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quale animale può sperimentare un vero senso di colpa quando commette qualcosa di sbagliato oppure può sviluppare la consapevolezza del giudizio che dovrà venire? quale animale mostra un desiderio di adorazione?
what animal experiences a true sense of guilt when it does wrong or has a developed consciousness of judgment to come? what animal shows any desire to worship?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la cui genealogia sia stata stabilita conformemente alle norme relative al registro anagrafico della razza nel quale l'animale deve essere registrato;
has parentage established in accordance with the rules of the breed register in which the animal is intended to be registered.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il luogo nel quale l'animale è caricato per la prima volta su un mezzo di trasporto a patto che sia stato sistemato in detto luogo almeno 48 ore prima dell'ora di partenza;
the place at which the animal is first loaded on to a means of transport provided that it had been accommodated there, for at least 48 hours prior to the time of departure;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sofferenza per gli animali è enorme.
this involves an enormous amount of suffering for the animals.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
anche la clonazione degli animali è riprovevole.
cloning animals is also reprehensible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
anche il benessere degli animali è estremamente importante.
animal welfare is also extremely important.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
agli animali è vietato l’ingresso in casa.
pets are welcome, but only outside: the interior of the house is forbidden to them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
curioso anfibio anuro africano, appartenente alla famiglia dei pipidi (pipidae), notevole per l’eccezionale sviluppo delle zampe posteriori e impiegato quale animale da laboratorio.
it is an odd anuran amphibian, belonging to the family of the pipids ( pipidae ), remarkable for the exceptional development of the hind legs and employed as laboratory animal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: